para mas informacion sobtre DAC at

Valerie Sutton sutton at SIGNWRITING.ORG
Tue Dec 30 15:43:41 UTC 2003

SignWriting List
December 30, 2003

Dear SW List, and Bart!
Thank you for your improved translation, Bart...I can see you know
several languages, and one of them must be Spanish! I am very pleased
to hear from Peru again...this is our third group from Peru, and I hope
that we can assist them with some of our Spanish
materials...Unfortunately, the materials we have are not in Peruvian
Sign Language, but instead Spanish (Madrid) Sign Language and Colombian
and Nicaraguan Sign Languages...and they are all different signed
languages...even though Spanish is a common-spoken language for
them...So in my next message I will list some of the Spanish materials,
for everyone's general information...

Val ;-)


Bart Braem wrote:

> I think there was a mistake in the translation, this is my
> interpretation:
> My name is Oscar Badillo, I work in the Educative Center for deaf
> person in
> Lima. I believe SignWriting would be a new alternative for the
> education of
> the deaf, like now in America. I'm looking for more information in
> Spanish.
> I work in the Special Educative Center  "Reverenda Mother Mariana
> Carrigan" in
> the San Juan district in Miraflores.
> Professor: Oscar Badillo Aguilar.
> Greetings
> Bart

More information about the Sw-l mailing list