Glossing

[Valerie Sutton]

SignWriting List
April 5, 2004

Hello Everyone and ReBecca!
How amazing...I had no idea that an ASL glossing List even existed! 
That is very unique...Val ;-)

-----------------------------


On Apr 2, 2004, at 2:28 PM, ReBecca wrote:

> I own a glossing list serve if you wanna come over....it's basically a 
> gloss bank where people store their glosses, get help, or ask for 
> ideas/opinions...
> www.groups.yahoo.com/group/abcaslgloss
> -----Original Message-----
> From: SignWriting List [mailto:SW-L at ADMIN.HUMBERC.ON.CA]On Behalf Of 
> Tini Pel
> Sent: Friday, April 02, 2004 12:47 PM
> To: SW-L at ADMIN.HUMBERC.ON.CA
> Subject: Glossing
>
> Stefan Slevinski wrote:
> This will be my last email on glossing.  I am creating a forum on 
> PUDL's website to discuss the issue so that those who are interested 
> can participate.  www.pudl.info/forum
>  
> I am interested Stefan,
>  
> I am doing a lot of glossing for my sign language hearing students, in 
> order , so they can write their own stories and also to learn more  
> ASL 
> My translated poems,stories and songs are on the  web by Jerry Spilman 
> http://cyberjer.com/singsong  or poet or children to children.
> I have asked several times for opinions about the glossing  and  if 
> my alternate signs used for the translation is correct, but so far I 
> have not heard from anyone. I want to learn and perhaps this is my 
> chance.
> I have opened the address above but I don't know what to do with it.
> I am not very literate in computer but I am slowly getting there, so I 
> need some help if you have time.
> With appreciation,
> L.I.F.E. ( Learning Is Fun Eh)
> Tini.
>