[sw-l] Do we have these handshapes

[Charles Butler]

The dotty arrows are a combination of arrows and filled circles.  It shows that the fingers close in order following the order of the arrow, so in this case starting with the little finger and going to the thumb.  I use this for "mundo" (world) in the Brazilian Sign Language dictionary, where both hands swirl while moving in a circle.

Charles


Sandy Fleming <sandy at FLEIMIN.DEMON.CO.UK> wrote:
Hi Charles!

These hands are useful - shows how the experts think, anyway  :)

I don't know what all those dotty arrows (such as you used for the swirl) and things are in the IMWA. Are they described anywhere?

Sandy
-----Original Message-----
From: owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu [mailto:owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu]On Behalf Of Charles Butler
Sent: 18 October 2004 14:55
To: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
Subject: Re: [sw-l] Do we have these handshapes


Hi Sandy,

My best friend growing up was a fellow named Sandy (male), and a woman named Charley, so I presume nothing from a name.

 This is the classic "claw" hand with all fingers curved and bent.
 This has the fingers curled but not bent.

 I'd almost want to make your "swirly" hand a variation on this as the finger that seem to be articulating most are these three.

How about this? I can't make the sign without saving it in signbank.



I'm trying to find a hand that bends the thumb without going outside of IMWA, right now that "feels" like the "bent 3", and there isn't a quick "swirl" with only 3 fingers in the system.

Charles




Sandy Fleming <sandy at FLEIMIN.DEMON.CO.UK> wrote:
Val, Charles & All,

I wonder if you could look at these handshapes from British Sign Language
and let me know if we have them in the IMWA or whether they need to be
added.

The first handshape is the "5" hand but it's not flat - rather the baby
finger is forward (vertical to the palm) and the other fingers are
progressively less further forward until the index finger which is not
forward at all, but is in its usual position. The fingers could be thought
of as in a sort of "fan" formation.

In BSL the usual handshape for "to sign" is the two flat 5 hands moved
cyclically in a vertical plane. This "fanned" handshape is used by more
advanced signers to mean something like "to sign confidently".

The next two handshapes show the same sort of thing but with the fingers
bent and clawed, respectively. The bent handshape is taug! ht to beginners as
well as being used by advanced signers, swirling horizontally to mean,
rather obviously, "brandy".

I don't know if the third (clawed) handshape is used in BSL - I haven't
thought of a sign which uses it as I've photographed it. However, if the
thumb were forward instead of flat (so that the thumb and index finger make
a "C" shape representing the rim of a glass held to the mouth) it would mean
"a drink problem".

Do we have the handshapes? Does the fact that these are only used in a few
signs mean that we should make do with a near approximation?

(And yes, it is my hand. And yes, I'm a man, not a woman as some of you seem
to believe :)

Sandy


> ATTACHMENT part 2 image/gif name=fans.gif
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20041019/0e38e4c3/attachment.htm>