[sw-l] Swiss-French SignPuddle dictionary

[Anne-Claude Prélaz Girod]

Stephen

I'll give a try as soon as possible!! Thanks a lot!!! It's exactly what
I needed!

Anny
Le 28 sept. 04, à 15:44, Stephen Slevinski a écrit :

> Hi Anny,
>
> Sign Puddle would be a great place to enter your Swiss French
> dictionary.
>
> The new Sign Maker is fun to use and requires no special software
> (other
> than Javascript).
>
> Sign Puddle uses the IMWA, so you have access to all of the symbols.
> I will
> create an export utility to export the entire dictionary into SWML-S.
> When
> future applications are developed that use the IMWA, you will have a
> dictionary ready to go without having to worry about conversions
> between
> symbol sets.
>
> And you can share your dictionary online and through email.
>
> If you want to give it a try, I have created a new Sign Puddle:
> http://signbank.org/signpuddle/sgn-CH-fr
>
> I think I have named it correctly.  If not, let me know.  Val can add
> a link
> on the main Sign Puddle page, if you want.
>
> SignPuddle does have several limitations, but it is getting better.
>
> For your consideration,
> -Stephen Slevinski
>
> -----Original Message-----
> From: owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu
> [mailto:owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu]On Behalf Of Anne-Claude
> Prélaz Girod
> Sent: Tuesday, September 28, 2004 4:47 AM
> To: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
> Subject: Re: [sw-l] We need your help to re-add signs in SignPuddle
>
>
> Dear Valerie
>
> I'm thinking of creating a dictionnary for swiss french sign
> language... reading your message... I'm wondering if I should keep
> writing the different sign in SignWriter Dos (like I've been doing for
> now)... or if it would be better to enter them directly into SignPuddle
> using SignMaker ? If so... what should I do to create a swiss french
> dictionnary into SignPuddle ?
> Thanks to let me know!
>
> Anny
>
> Le 27 sept. 04, à 22:54, Valerie Sutton a écrit :
>
>> SignWriting List
>> September 27, 2004
>>
>> Dear SW List:
>> SignMaker, in SignPuddle, is the program we now use to create and
>> upload signs into the dictionary.
>>
>> It is important that all signs in SignPuddle are created with the
>> SignMaker program. It will help us sort by SSS later, so it is to our
>> benefit to do this job. I have started to re-create signs in the ASL
>> dictionary (SGN-US). But it is a big job.
>>
>> I am writing to ask for your help. Charles...regarding the Brazilian
>> Sign Language section...see the attached diagram...it shows a listing
>> of all the Brazilian signs in your dictionary. Can you re-create those
>> signs in SignMaker and re-upload them. If you do that, then we can
>> clean it up together, getting rid of any duplicates...
>>
>>
>> <Brazilsigns.gif>
>
>
> ---
> Incoming mail is certified Virus Free.
> Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
> Version: 6.0.768 / Virus Database: 515 - Release Date: 9/22/2004
>
> ---
> Outgoing mail is certified Virus Free.
> Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
> Version: 6.0.768 / Virus Database: 515 - Release Date: 9/22/2004
>
>