[sw-l] question on a sign notation

[Anne-Claude Prélaz Girod]

Valerie

I need your help to know how to spell the sign for our swiss french 
sign language interpreter association called ARILS (Association romande 
des interprètes de langue des signes)

the sign starts with an "A" handshape and end with a "S" handshape... 
and in between these 2 positions... the fingers open one after the 
other (in the middle of the movement all fingers are open like in a "5" 
handshape.... and then close successively to end up in the S 
position... the sign is made on the palm of left hand...

here are the 2 spellings.... I suggest... but I'm not sure about the 
movment! (I don't like the second one...)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: pastedGraphic5.tiff
Type: image/tiff
Size: 732 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20050401/c1bdef65/attachment.tiff>
-------------- next part --------------


or

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: pastedGraphic4.tiff
Type: image/tiff
Size: 928 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20050401/c1bdef65/attachment-0001.tiff>
-------------- next part --------------

Can you hlep??

Thanks you in advance!

Anny