[sw-l] asl picture dictionnary -> LSF Swiss french picture dictionnary ?

[Anne-Claude Prélaz Girod]

I kept all the messages... but didn't have time to follow the 
lessons... I'll get back to that!

Thanks

Anny
Le 11 avr. 05, à 22:40, Valerie Sutton a écrit :

> SignWriting List
> April 11, 2005
>
> Anne-Claude Prélaz Girod wrote:
>> just a question to know if we could adapt the asl picture dictionnary 
>>  into  LSF Swiss french picture dictionnary
>
> Yes! Absolutely. There are two ways to do it....
>
> Method 1
> 1. Download the Picture Dictionary document
> http://www.signwriting.org/archive/docs1/sw0078-US-Pict-Dict-1.pdf
> or
> http://www.signwriting.org/archive/docs2/sw0111-US-PictDict-ASL-Eng.pdf
> or
> http://www.signwriting.org/archive/docs2/sw0112-US-PictDict-Eng-ASL.pdf
>
> 2. Then create the Swiss-French signs in SignPuddle.
>
> 3. Then follow the instructions I gave you last week on the List about 
> "How to Translate" SignWriting books...
>
> Did you follow those lessons, Anny?
>
> -------------------------
>
> Method 2:
> 1. Use the SignBank program to create your Swiss-French version. 
> SignBank already has the illustrations inside it and you can print in 
> 20 formats, once you have the signs in SignBank that you need
>
> 2. To do that, you would need to download SignBank, and then add all 
> the signs...
>
> That takes some technique, so if you can do Method 1 above it will be 
> faster for you!
>
> Val ;-)
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/enriched
Size: 1464 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20050411/439417e2/attachment.bin>