[sw-l] Building Dictionaries

Shane Gilchrist Ó hEorpa shane.gilchrist.oheorpa at FRANCISMAGINN.ORG
Fri Jan 28 13:34:22 UTC 2005


Trevor,

People usually sign THAMES as LONDON BIG-RIVER :D

People refer to HUDSON as NEW-YORK RIVER or MANHATTEN RIVER

In Belfast, the LAGAN is referred as AROUND-THE-BEND-OF-RIVER (if outside
Belfast, we'll add IN BELFAST)

The sign for EASTENDERS is because of their tendency to show the aerial
(sp?) map of London itself on the introduction. The same thing applies for
SEE HEAR!

Shane

> -----Original Message-----
> From: owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu [mailto:owner-sw-
> l at majordomo.valenciacc.edu] On Behalf Of Trevor Jenkins
> Sent: 28 January 2005 09:55
> To: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
> Subject: RE: [sw-l] Building Dictionaries
>
> On Fri, 28 Jan 2005, Sandy Fleming <sandy at FLEIMIN.DEMON.CO.UK> wrote:
>
> > Do people have signs for rivers, seas and oceans? I must admit I don't
> know
> > any!
>
> I can't think of any either but ... the BBC TV soap opera Eastenders uses
> a C shape tracing the route of the River Thames as it appears on the
> programme's title sequence. ;-)
>
> Regards, Trevor
>
> <>< Re: deemed!
>



More information about the Sw-l mailing list