AW: [sw-l] AUSTRALIA Sign for Australia

Stefan Wöhrmann stefanwoehrmann at GEBAERDENSCHRIFT.DE
Wed Jun 1 17:03:15 UTC 2005


Hi Valerie - 

thanks for this lesson - 

I looked at my dictionary - to compare my spelling - 

I did not look at the video - so it might not go along with that -
On the other hand I saw deaf people signing "Australia"  here in Germany
with kind of up - forward - down movement - 
 I am curious - and anxious to improve my reading skills - 

I interpret your spelling as if you do a "complete" circle movement first
and afterwards move your hands down with flicking open the hand - 

I think that this doubled information (flick - symbol) and presentation of
the handshape in the final position is ok - but not necessary - 

Especially at school and for documents written for children I got used to
our "rule" (smile) just write as few symbols as are really necessary... 

Attached you find a gif with variations on my spellings - do you agree with
that too ? 

Stefan ;-)

-----Urspr√ľngliche Nachricht-----
Von: owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu
[mailto:owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu] Im Auftrag von Valerie Sutton
Gesendet: Mittwoch, 1. Juni 2005 16:46
An: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
Betreff: Re: [sw-l] AUSTRALIA Sign for Australia

> Antony Daamen wrote:
>> My attempt at SignWriting:
> http://www.SignBank.org/signpuddle/sgn-AU
>> have a look at this website: http://www.auslan.org.au/index.cfm?.

----------------------


Hello Antony!
I viewed the video of the sign, and it appears to use the 8  
handshape, and then finishes in a spread-5 handshape. It is a hard  
sign to write, because it has a circular movement first, before  
flicking open to the 5-hand. So here is the way I wrote the sign. It  
is located in the Australian Sign Puddle on the web:

http://www.SignBank.org/signpuddle/sgn-AU


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: australia 4 variations.gif
Type: image/gif
Size: 9992 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20050601/30f1de70/attachment.gif>


More information about the Sw-l mailing list