[sw-l] ITALIAN-SWISS Lessons in SignWriting Textbook

[Valerie Sutton]

SignWriting List
May 2, 2005

Hello Barbara, Anny and Everyone -
No stress. Anny told me that it would be several months before she
could even attempt to start the translation into Swiss-Italian Sign
Language, so I think we let this go for the moment....In time, when I
have nothing else to do (smile) and when Elena has nothing else to do
(grin), I will write to her to ask her permission...I will keep you
informed.

And by the way, Barbara, talking about other Italians using
SignWriting, here is one web page to read:

Sign Language Processing Workshop, Lisbon, May 30, 2004
http://signwriting.org/forums/software/lisbon/

Italian project:
http://signwriting.org/forums/software/lisbon/lisbon05.html

Val ;-)

----------------------------


On May 2, 2005, at 11:03 AM, Barbara Pennacchi wrote:

>
> On 01.05.05 16:52, Valerie Sutton wrote:
>> SignWriting List
>> May 1, 2005
>> Hello Barbara and Anny -
>> I don't know if the Italian Lessons in SignWriting textbook is
>> available (just the spoken language part), but you could write to
>> either Barbara or Elena Pizutto to find out...Barbara...could Anny
>> get a copy of the Italian spoken language of the textbook?  The
>> Italian-Swiss would want to put in their own signs anyway......Val
>> ;-)
>
> I already forwarded their email to elena. But there is another thing
> to keep in mind. As we've found out long after the translation was
> made, the manual was a bit out of date. Right now I can't tell you
> whose version of printed manual we have, since it's a bit out of hand
> at the moment.
>
> --
> +--------------------------------------------------------------------+
> | Barbara Pennacchi               barbara.pennacchi (at) istc.cnr.it |
> |                 Consiglio Nazionale delle Ricerche                 |
> |         Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione          |
> |                  V.le Marx 15, 00137 Roma, Italia                  |
> |                      http://www.istc.cnr.it/                       |
> +--------------------------------------------------------------------+
>
>
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/enriched
Size: 2099 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20050502/57e32591/attachment.bin>