AW: [sw-l] POLAND... how to write MAKARON

[Stefan Wöhrmann]

Hi Lucy – 

 

yes – go ahead and show the video –  from front view receptive (smile) - 

 

this is a nice example of how complicated it may be to describe a movement
with given hand shapes – and orientations and contact – what is the mouth
doing ... ? ... ... if two people have their exchange in another language
... 

So as soon we can look at the SW – sign everything is clear cross – cultural
- ( and this is the idea of SW!) 

 

Take care and all the best for you – 

 

Stefan ;-) 

 

  _____  

Von: owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu
[mailto:owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu] Im Auftrag von Lucyna
Dlugolecka
Gesendet: Samstag, 7. Mai 2005 13:58
An: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
Betreff: Re: [sw-l] POLAND... how to write MAKARON

 

Hmm, I'm not sure I get what you mean... In other words, the inside ("white
side') of the right palm is to rub the top of the left palm. So, from the
top view you should see the "black sides" of both hands. Howgh! ;-)

 

Lucyna

(if it is still unclear, I'll make a video clip in some time, but not now,
I'm ill and too weak to... :-/ )

----- Original Message ----- 

From: Stefan Wöhrmann <mailto:stefanwoehrmann at GEBAERDENSCHRIFT.DE>  

To: sw-l at majordomo.valenciacc.edu 

Sent: Saturday, May 07, 2005 12:38 PM

Subject: AW: [sw-l] POLAND... how to write MAKARON

 

Ha Lucy – so – what is wrong? 

 

“The right hand is rubbing the left hand with its whole "bottom surface"
:-).”

 

I thought you focus on the palm – but you want to brush back of the right
hand along the palm of the left hand ??? 

 

Stefan ;-))

 


  _____  


Von: owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu
[mailto:owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu] Im Auftrag von Lucyna
Dlugolecka
Gesendet: Samstag, 7. Mai 2005 10:06
An: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
Betreff: Re: [sw-l] POLAND... how to write MAKARON

 

Thanks, Stefan! Your sign isn't correct yet but helped me to write it
better. Look at the pic.

 

Lucyna

----- Original Message ----- 

From: Stefan Wöhrmann <mailto:stefanwoehrmann at GEBAERDENSCHRIFT.DE>  

To: sw-l at majordomo.valenciacc.edu 

Sent: Saturday, May 07, 2005 7:51 AM

Subject: AW: [sw-l] POLAND... how to write MAKARON

 

uuups – well I should not write spellings in the middle of the night – 

 

I forgot to mirror the left hand shape – this way it looks better (smile)
thumb to the left looking at the back of the left hand – 

 

All the best

 

Stefan ;-)

 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20050507/027addf1/attachment.htm>