[sw-l] [Atelier TALS 2005] - Inscription, dernier appel URGENT !!

[Annelies Braffort]

Bonjour,

L'atelier "Traitement Automatique des Langues des Signes" (TALS) aura
lieu le vendredi 10 juin 2005 de 9h à 17h30 au VVF de Dourdan (essonne)
et sera interprété en LSF.
Vous trouverez ci-dessous le programme de l'atelier.
Les inscriptions seront cloturées jeudi 26 mai dernier délai.

Pour les inscriptions, merci de contacter d'URGENCE Mme Annick Choisier
qui vous enverra un formulaire à remplir.
Mme Annick Choisier
Mel : Annick.Choisier at limsi.fr
Tel : 01 69 85 80 93

Pouvez-vous par la même occasion préciser à Mme Choisier quel sera votre
moyen de transport (voiture ou train) afin que l'on puisse organiser le
transport depuis la gare jusqu'au lieu de l'atelier pour les personnes
qui sont en transport en commun ?
Pour les personnes en transport en commun, de Paris, vous pouvez prendre
le RER C à la station "St Michel Notre Dame" direction "Gare de Dourdan"
à 7h02, ce qui vous fait arriver à Dourdan à 8h15, ce qui nous donne
ensuite le temps de vous véhiculer jusqu'au VVF (l'atelier commence à 9h).

Pour ceux qui souhaite une inscription complète (TALN, Recital et
ateliers - dont TALS) allez sur la page
http://taln.limsi.fr/site/inscription.html et suivez les instructions.

Pour plus d'informations sur le lieu de l'atelier et les moyens de
transports, allez sur la page http://taln.limsi.fr/site/sejour-sejour.htm


Cordialement,
- A. Braffort pout le comité scientifique de TALS

Site de la conférence principale TALN : http://taln.limsi.fr/
Site de l'atelier TALS : http://tals.limsi.fr/

-------------------------------------------------------------------------------

Session 1 : 9h - 10h30
* « Passif et inverse en langue des signes française » P. Guitteny
* « Travail contrastif sur les moyens d’annotation de corpus LSF
(partition et SignWriting) visant l’analyse linguistique du domaine
référentiel » I. Fusellier et L. Boutora
* « Modélisation des relations spatiales en langue des signes française
» A. Braffort, B. Bossard, J. Segouat, L. Bolot et F. Lejeune
* « Modélisation de l’espace discursif pour l’analyse de la langue des
signes » B. Lenseigne et P. Dalle

Session 2 : 11h - 12h30
Table ronde : « Corpus de dialogue en LSF »

Session 3 : 14h - 15h45
* « Pour une iconicité corporelle » D. Boutet
* « Construction/déconstruction de l’espace de signation » A. Risler
* « Verbes et actants en Langue des Signes Française » L. Kervajan, E.
Guimier De Neef et J. Véronis
* « Problèmes et méthodes pour l’analyse d’énoncés en LSF » A. Balvet et
M.-A. Sallandre
* « Système d’annotation et de segmentation de gestes de communication
capturés » A. Héloir, S. Gibet, N. Courty et M. Raynaud

Session 4 (Posters et démos) : 16h - 17h30

Posters :
* « Using SignWriting as a Phonetic Notation System » V. Bonow Boeira,
L. R. Volz de Oliveira, D. Souza Madeira, A. C. da Rocha
* « Semantic searching for SignWriting » S. Aerts, B. Braem, K. Van
Mulders et K. de Weerdt
* « Variations dans la représentation écrite d’un signe en SignWriting »
G. Aznar et P. Dalle

Démonstrations :
* « Modélisation des relations spatiales en langue des signes française
» A. Braffort, B. Bossard, J. Segouat, L. Bolot et F. Lejeune
* « Modélisation de l’espace discursif pour l’analyse de la langue des
signes » B. Lenseigne et P. Dalle
* « Système d’annotation et de segmentation de gestes de communication
capturés » A. Héloir, S. Gibet, N. Courty et M. Raynaud

-------------------------------------------------------------------------------