writing mouthing of words with SSW

[CWren at DOE.K12.GA.US]

I asked something about this earlier, and missed the answer...  Sometimes 
the mouth is actually -moving- as part of the sign...  like a jaw drop, or 
mouthing something that looks like POW, or VA or CHIVA...  how are these 
motions shown?

---------------------------------
Cherie Wren
GSD Staff Interpreter
232 Perry Farm Rd
Cave Spring, GA 30124
706-777-2328
706-766-0766 Cell

This message and any included attachments are from the Georgia School for 
the Deaf and are intended only for the addressee(s). The information 
contained herein may include privileged or otherwise confidential 
information. If you have received this message in error, please contact 
the sender immediately, and delete it from your system.



eghoffma at UMICH.EDU 
Sent by: owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu
02/23/2006 04:13 PM
Please respond to
sw-l at majordomo.valenciacc.edu


To
sw-l at majordomo.valenciacc.edu
cc

Subject
[sw-l] writing mouting of words with SSW






Hi - In the video I'm transcribing of Nepali Sign Language, words are 
occasionally mouthed along with the signs. I see that there are a 
variety of mouthshapes available in the Sign Text Editor - do I choose 
the mouth shape that most closely approximates the shape the signer's 
mouth takes as they mouth the word? Or is there a symbol to indicate 
more generally that the sign is accompanied by a mouthed word?
Thanks!
Erika



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20060223/450177c6/attachment.htm>