Ingvilds Car Accident in Norway

Shane Gilchrist O hEorpa shane.gilchrist.oheorpa at GMAIL.COM
Tue Jul 11 17:22:52 UTC 2006


you being able to type and explain is proof enough that youre not
plugged into the life machine at hospital ;-)

Shane

On 11/07/06, Ingvild Roald <iroald at hotmail.com> wrote:
> Hi all,
>
> I will not vouch for the accuracy the NSL in my story, but I have made a
> translation for you in pdf.
>
> But as Val said: try reading. Just know that the flat hand act as classifier
> for 'car, vehicle' in NSL.
>
> (You may notice that even though I say that mouthing is used a lot in NSL,
> there is none here)
>
> Ingvild
>
>
>
>
> >From: "Shane Gilchrist O hEorpa" <shane.gilchrist.oheorpa at gmail.com>
> >Reply-To: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
> >To: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
> >Subject: Re: [sw-l] Ingvilds Car Accident in Norway
> >Date: Tue, 11 Jul 2006 15:25:10 +0100
> >
> >oh dear...
> >
> >im really glad she is okay.
> >
> >how did it happen?
> >
> >No injury I hope?
> >
> >Shane
> >
> >On 11/07/06, signwriting at mac.com <signwriting at mac.com> wrote:
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>[image: sign-1]
> >>
> >>[image: sign-47]
> >>
> >>[image: sign-3]
> >>
> >>[image: sign-4]
> >>
> >>[image: sign-5]
> >>
> >>[image: sign-47]
> >>
> >>[image: sign-7]
> >>
> >>[image: sign-8]
> >>
> >>[image: sign-9]
> >>
> >>[image: sign-10]
> >>
> >>[image: sign-11]
> >>
> >>[image: sign-12]
> >>
> >>[image: sign-13]
> >>
> >>[image: sign-14]
> >>
> >>[image: sign-15]
> >>
> >>[image: sign-16]
> >>
> >>[image: sign-18]
> >>
> >>[image: sign-20]
> >>
> >>[image: sign-21]
> >>
> >>[image: sign-22]
> >>
> >>[image: sign-23]
> >>
> >>
> >>[image: sign-24] [image: sign-25]
> >>
> >>
> >>[image: sign-26]
> >>
> >>[image: sign-26]
> >>
> >>
> >>[image: sign-28] [image: sign-28]
> >>
> >>
> >>
> >>[image: sign-28] [image: sign-29]
> >>
> >>
> >>[image: sign-30]
> >>
> >>[image: sign-31]
> >>
> >>[image: sign-32]
> >>
> >>[image: sign-33]
> >>
> >>[image: sign-34]
> >>
> >>[image: sign-35]
> >>
> >>[image: sign-36]
> >>
> >>[image: sign-37]
> >>
> >>[image: sign-38]
> >>
> >>[image: sign-39]
> >>
> >>[image: sign-40]
> >>
> >>[image: sign-41]
> >>
> >>[image: sign-43]
> >>
> >>[image: sign-44]
> >>
> >>[image: sign-45]
> >>
> >>[image: sign-45]
> >>
> >>[image: sign-46]
> >>
> >>Ingvild sent me this message about a recent car accident. Ingvild is ok!
> >>So glad! Val ;-)
> >>
> >>PS. This is in Norwegian Sign Language. Can you read it?
> >>
> >>------------------------------
> >>Load message into SignText
> >>
> >>Courtesy of SignBank.org <http://www.signbank.org>
> >>
> >>
> >
> >
> >--
> >Shane Gilchrist Ó hEorpa D.D.
> >Sign Language Centre Belfast Trust
> >15 Church Street
> >Belfast BT1 1PG
> >Northern Ireland
> ><< sign_4.png >>
> ><< sign_8.png >>
> ><< sign_40.png >>
> ><< sign_31.png >>
> ><< sign_17.png >>
> ><< sign_36.png >>
> ><< sign_44.png >>
> ><< sign_7.png >>
> ><< sign_14.png >>
> ><< sign_22.png >>
> ><< sign_27.png >>
> ><< sign_25.png >>
> ><< sign_24.png >>
> ><< sign_19.png >>
> ><< sign_42.png >>
> ><< sign_6.png >>
> ><< sign_5.png >>
> ><< sign_35.png >>
> ><< sign_9.png >>
> ><< sign_26.png >>
> ><< sign_2.png >>
> ><< sign_45.png >>
> ><< sign_1.png >>
> ><< sign_41.png >>
> ><< sign_34.png >>
> ><< sign_30.png >>
> ><< sign_29.png >>
> ><< sign_23.png >>
> ><< sign_20.png >>
> ><< sign_28.png >>
> ><< sign_0.png >>
> ><< sign_15.png >>
> ><< sign_3.png >>
> ><< sign_21.png >>
> ><< sign_43.png >>
> ><< sign_13.png >>
> ><< sign_39.png >>
> ><< sign_38.png >>
> ><< sign_37.png >>
> ><< sign_11.png >>
> ><< sign_16.png >>
> ><< sign_18.png >>
> ><< sign_10.png >>
> ><< sign_33.png >>
> ><< sign_12.png >>
> ><< sign_32.png >>
>
>
>
>


-- 
Shane Gilchrist Ó hEorpa D.D.
Sign Language Centre Belfast Trust
15 Church Street
Belfast BT1 1PG
Northern Ireland



More information about the Sw-l mailing list