FRENCH-SWISS Sign For Conge

[Valerie Sutton]

SignWriting List
May 2, 2006

Anne-Claude Prélaz Girod wrote:
> I don¹t understand what¹s the difference between one/2/ 3 or 4  
> double waves ?!?!?! In this sign  « congé » (LSF Switzerland) the  
> thumbs are contacting the chest on each side, and all other fingers  
> move alternatively, which « Moving alternatively symbol » should I  
> use in this spécific situation ? And did we place the symbols  
> correctly (same orientation as the hands) ?!?!

Hello Anny -
Your writing looks good...see attached for more information...I put  
numbers above each symbol column there...Number 1 is a single  
alternating trill in one direction only. Number 2 is down and then  
up. Or up and then down...so Number 2 is a trill in two directions.  
Number 3 is three directions, but most people use it for Multiple.  
and number 4 is MANY...lots!  Also see my writing of the sign in the  
SignBox in the attached diagram...you can write it with or without a  
shoulder line and it will be understood...I added that version to  
your SignPuddle online...






-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20060502/b0858e30/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Conge.gif
Type: image/gif
Size: 17041 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20060502/b0858e30/attachment.gif>