POLAND - sign for ZNACZYC

[Lucy]

Hmm..., I have a problem with sending mails to the List, I don't know, why....let me have another try...

Hello List,
Here is another though nut to crack.
These are my two attemps to write down a PJM sign for ZNACZYĆ (TO MEAN).

And here is a Signed Polish video for this sign:

http://www.effatha.lap.pl/znaczenie,znaczyc.swf

That man does 3 motions, and the Deaf do 2 motions, one right, one left (You know, the word ZNACZNIE/MEANING has 3 syllabes ;-)

Is any of my signs easy to read?
Or have I made an error?

Lucy
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20060519/ad306beb/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: znaczyc.jpg
Type: image/jpeg
Size: 18892 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20060519/ad306beb/attachment.jpg>