AW: [sw-l] finger movement

[Stefan Wöhrmann]

Hi Honza, 

 

You are right! I concentrated on sequential finger movements in my “Handbuch
zur GebärdenSchrift” 

 

You will find an answer to your question  if you follow the link -;-)  

 

 

 <http://www.signwriting.org/lessons/elessons/less015.html>
http://www.signwriting.org/lessons/elessons/less015.html

 

ANSWER 0035:

Please see Example 0035 below. It shows Finger Movement.

Number 1: Shows rubbing the finger tips in a circle. When there are no
arrows near the Rub Symbol, then we assume that the rubbing motion goes in a
circle.

Number 2: Shows rubbing the fingers in the direction of the arrows. The tiny
arrows are "Finger Movement Arrows". Fingers use tiny arrows that do not
have the "dark and light arrowheads for right and left"....they are always
general arrows, and very tiny, placed close to the fingers that are doing
the movement....they are almost always used in combination with the Rub
Symbol (exception: some dances from Bali, India and the Far East, manipulate
their fingers into astonishing positions, and the little arrows come in
handy in such cases). (These little Finger Movement Arrows are in SignWriter
4.3...they are also used as Shoulder Movement Arrows.)

Number 3: The same movement, except that the arm itself moves from side to
side at the same time as the Finger Movement. I show this example, not
because it means anything ...only to show how different the Arm Movement
Arrows look in comparison to the Finger Movement Arrows.

 

 



 

 

 

Thanks to Valeries perfect teching lessons you can find almost anything with
the seaarch button on the www.signwriting.org <http://www.signwriting.org/>
site  

 

Stefan ;-) 

 

 

Just post your new spelling to the list .... 

 

 

 

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu
[mailto:owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu] Im Auftrag von Honza
Gesendet: Dienstag, 30. Mai 2006 22:38
An: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
Betreff: Re: [sw-l] finger movement

 

Hi Lucy,

 

yes I thaught about this movement "@" but I was not sure.

sure this is the same movement as in sign SOL, SUL

thanks,

 

Honza

 

Lucy wrote:

> 

>> Hi Val,

>> 

>> this time I am busy with studying for exams.. terrible period.. so I 

>> do not have time to correct written signs for our IT dictionary 

>> project...

>> 

>> Anyway one friend ask me this: How to write down finger movement.. as 

>> salting meal (just finger movement - thumb and index finger). I tried 

>> to find it also in Stefan's book, but I haven't found it.

>> Unfortunetely she don't know a word in english, so I am asking 

>> instead of her.

>> 

>> thanks

>> Honza

> 

> You mean the movement like in SALT? You may be inspired by the PJM 

> sign for this (SOL).

> 

> Lucy

> ------------------------------------------------------------------------

> 

 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20060530/0120d317/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 4204 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20060530/0120d317/attachment.jpg>