Sleeping Beauty - Page 7
Jonathan
duncanjonathan at YAHOO.CA
Mon Apr 30 19:04:00 UTC 2007
Hi Adam,
I was wondering what you mean by "a SEE way" is this like saying "a
visual way"?
Thanks for explaining the 's.
Jonathan
Adam Frost wrote:
> I looked at the video. The first column, first sign is not a fist
> shaking, but a fist twisting in. This is a SEE way of saying
> apostrophe s. The second sign is daughter while using the other hand
> to point to the location. So the second column is saying, "the king's
> daughter."
>
> Adam
>
> On 4/25/07, *K.J. Boal* <kjoanne403 at hotmail.com
> <mailto:kjoanne403 at hotmail.com>> wrote:
>
> Jon,
> LOL at #2! :-D The other suggestions I've had (from my mom,
> who's been an
> ASL interpreter for 30 years) were
> 1. The other king's name sign,
> 2. Hold/shake hands.
>
> She really thinks it's a name sign. I don't, since it wasn't set
> up earlier
> in the story... but I don't like "Hold/shake hands" either because
> ASL has a
> very different sign for that concept. I'd be more willing to
> accept "take
> the time" if the right hand had just the index finger extended,
> instead of
> the full hand... I still like your "shake the dice" theory
> (though I don't
> think it's right either)... :-)
>
> KJ
>
>
> >From: "Jonathan" < duncanjonathan at yahoo.ca
> <mailto:duncanjonathan at yahoo.ca>>
> >Reply-To: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
> <mailto:sw-l at majordomo.valenciacc.edu>
> >To: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
> <mailto:sw-l at majordomo.valenciacc.edu>
> >Subject: Re: [sw-l] Sleeping Beauty - Page 7
> >Date: Wed, 25 Apr 2007 08:00:15 -0600
> >
> >KJ,
> > These read well. I don't know what comes after "...King
> Bert and
> >King..." but my wild guesses are
> > 1. Take the time
> > 2. Shake the dice and see who get heads or tails :-)
> >Jonathan
> >
> >kjoanne403 at HOTMAIL.COM <mailto:kjoanne403 at HOTMAIL.COM> wrote:
> > >
> > >
> > > I had a lot of trouble with one of the signs here... The way I
> read
> > > it, she signs "...King Bert and King..." then the next two signs I
> > > don't understand, but the first one looks a bit like "hold".
> It's the
> > > one after that I don't get at all. Can anyone tell me what she's
> > > signing???
> > >
> > > KJ
> > >
> > >
> ------------------------------------------------------------------------
>
> > > Load message into SignText
> > >
> ><
> http://www.signbank.org/signpuddle/signtext/signtext.html?list=01-01-001-01-05-08,98,86,02-05-001-01-01-08,119,100,,0%0A%0D%0A01-03-018-01-02-01,74,86,05-01-001-01-01-01,98,85,02-01-001-01-01-01,106,97,02-03-001-01-01-06,114,107,02-01-001-01-01-01,129,121,,0%0A%0D%0A01-04-004-01-03-01,114,64,01-04-006-01-03-01,114,97,01-02-010-01-03-01,114,115,01-10-005-01-03-01,114,151,,0%0A%0D%0A01-05-050-01-02-01,130,127,02-02-006-01-01-05,141,115,02-05-001-02-01-07,102,131,,0%0A%0D%0A01-03-018-01-02-01,72,84,05-01-001-01-01-01,96,83,02-01-001-01-01-01,104,95,02-03-001-01-01-06,112,105,02-01-001-01-01-01,127,119,01-01-001-01-06-16,49,128,,0%0A%0D%0A01-10-011-01-01-01,104,124,01-01-001-01-06-16,66,137,02-05-006-01-01-07,105,140,,0%0A%0D%0A01-01-001-01-06-16,92,107,06-01-002-01-01-04,107,132,01-05-011-01-01-03,101,126,02-08-009-01-01-13,127,123,02-01-001-01-01-01,104,139,,0%0A%0D%0A01-01-001-01-06-16
> <http://www.signbank.org/signpuddle/signtext/signtext.html?list=01-01-001-01-05-08,98,86,02-05-001-01-01-08,119,100,,0%0A%0D%0A01-03-018-01-02-01,74,86,05-01-001-01-01-01,98,85,02-01-001-01-01-01,106,97,02-03-001-01-01-06,114,107,02-01-001-01-01-01,129,121,,0%0A%0D%0A01-04-004-01-03-01,114,64,01-04-006-01-03-01,114,97,01-02-010-01-03-01,114,115,01-10-005-01-03-01,114,151,,0%0A%0D%0A01-05-050-01-02-01,130,127,02-02-006-01-01-05,141,115,02-05-001-02-01-07,102,131,,0%0A%0D%0A01-03-018-01-02-01,72,84,05-01-001-01-01-01,96,83,02-01-001-01-01-01,104,95,02-03-001-01-01-06,112,105,02-01-001-01-01-01,127,119,01-01-001-01-06-16,49,128,,0%0A%0D%0A01-10-011-01-01-01,104,124,01-01-001-01-06-16,66,137,02-05-006-01-01-07,105,140,,0%0A%0D%0A01-01-001-01-06-16,92,107,06-01-002-01-01-04,107,132,01-05-011-01-01-03,101,126,02-08-009-01-01-13,127,123,02-01-001-01-01-01,104,139,,0%0A%0D%0A01-01-001-01-06-16>,
> >74,118,02-05-001-01-02-02,92,117,,0%0A%0D%0A08-04-002-01-01-01,78,93,,0%0A%0D%0A01-0%0A2-001-01-01-01,110,87,02-05-003-01-01-07,109,121,,0%0A%0D%0A03-03-001-01-02-03,103,75,03-06-001-01-01-08,103,75,01-02-001-01-02-03,101,121,01-02-001-01-02-10,64,126,,0%0A%0D%0A04-03-001-01-03-01,103,53,01-05-001-01-02-01,142,61,01-05-001-01-02-09,78,62,02-03-001-02-01-05,146,98,02-03-001-02-02-05,81,96,01-09-002-01-05-01,149,130,01-09-002-01-05-09,74,129,,0%0A%0D%0A01-02-001-01-04-01,118,85,02-05-003-01-01-07,118,120,,0%0A%0D%0A03-01-001-01-01-01,120,83,03-06-001-01-01-02,120,83,04-04-001-01-01-01,120,72,01-05-011-01-06-01,144,154,01-05-011-01-06-09,118,154,02-03-001-02-01-01,142,121,02-03-001-02-02-01,116,120,,0%0A%0D%0A03-01-001-01-01-01,111,88,03-06-001-01-01-02,111,88,02-01-001-01-01-07,147,86,01-05-014-01-02-01,148,101,02-05-001-01-01-01,146,66,,0%0A%0D%0A04-04-001-01-01-01,106,88,03-01-001-01-01
>
> >-01,106,99,03-06-001-01-01-02,106,99,01-05-032-01-01-07,106,173,01-05-032-01-03-02,99,174,02-01-001-01-01-03,113,192,02-06-001-01-01-15,122,144,02-03-001-01-01-05,111,154,,0%0A%0%0AD%0A08-04-001-01-01-01,93,118,,0%0A%0D%0A>
>
> > >
> > >
> > > Courtesy of SignBank.org <http://www.signbank.org>
> > >
> > > d87e879a412bd1f93c0f9a4fe49e80bb =
> d87e879a412bd1f93c0f9a4fe49e80bb
> > >
> >
> >--
> >
> >Jonathan & Yolaine Duncan
> >8-) & ;-)
> >
>
> _________________________________________________________________
> Add the Windows Live Messenger NHL Stats Agent to your buddy list
> and get
> your stats fix instantly
> http://sports.sympatico.msn.ca/NHL/NHL_Stats_Agent
>
>
>
--
Jonathan & Yolaine Duncan
8-) & ;-)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20070430/7d613a2f/attachment.html>
More information about the Sw-l
mailing list