automatic conversio from expressive to receptive and vice-versa

[Charles Butler]

One must mirror the image, change the fill, and ensure that the directions of the hands is reversed.  Sometimes the fill won't exactly work.  The directional arrows are sometimes problematic, but that takes experimentation.

If one could have a standard conversion from expressive to receptive including overhead and side views from either direction, then we would have a complete map of signing for choreography, multiple signers and who knows what else.

Charles Butler 


rocha at ATLAS.UCPEL.TCHE.BR wrote: Hi,

 At at first sight it seems that to produce an automatic conversion from
the expressive to the receptive mode of writing, it is enough:

  1) to mirror the image;
  2) to change the dominant fill (black) of arrows to the non-dominant
fill (white), and vice-versa.

  But I may be wrong...

  All the best,

  Antônio Carlos

------------------------------------
Antônio Carlos da Rocha Costa
Escola de Informática
Coord. Prog. de Pós-grad. Informática
Universidade Católica de Pelotas




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20070415/1df36a9b/attachment.htm>