Sleeping Beauty - Page 7

[Adam Frost]

I looked at the video. The first column, first sign is not a fist shaking,
but a fist twisting in. This is a SEE way of saying apostrophe s. The second
sign is daughter while using the other hand to point to the location. So the
second column is saying, "the king's daughter."

Adam

On 4/25/07, K.J. Boal <kjoanne403 at hotmail.com> wrote:
>
> Jon,
>   LOL at #2! :-D  The other suggestions I've had (from my mom, who's been
> an
> ASL interpreter for 30 years) were
>   1.  The other king's name sign,
>   2.  Hold/shake hands.
>
> She really thinks it's a name sign.  I don't, since it wasn't set up
> earlier
> in the story... but I don't like "Hold/shake hands" either because ASL has
> a
> very different sign for that concept.  I'd be more willing to accept "take
> the time" if the right hand had just the index finger extended, instead of
> the full hand...  I still like your "shake the dice" theory (though I
> don't
> think it's right either)... :-)
>
> KJ
>
>
> >From: "Jonathan" <duncanjonathan at yahoo.ca>
> >Reply-To: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
> >To: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
> >Subject: Re: [sw-l] Sleeping Beauty - Page 7
> >Date: Wed, 25 Apr 2007 08:00:15 -0600
> >
> >KJ,
> >     These read well.  I don't know what comes after "...King Bert and
> >King..." but my wild guesses are
> >     1. Take the time
> >     2. Shake the dice and see who get heads or tails :-)
> >Jonathan
> >
> >kjoanne403 at HOTMAIL.COM wrote:
> > >
> > >
> > > I had a lot of trouble with one of the signs here... The way I read
> > > it, she signs "...King Bert and King..." then the next two signs I
> > > don't understand, but the first one looks a bit like "hold". It's the
> > > one after that I don't get at all. Can anyone tell me what she's
> > > signing???
> > >
> > > KJ
> > >
> > >
> ------------------------------------------------------------------------
> > > Load message into SignText
> > >
> ><
> http://www.signbank.org/signpuddle/signtext/signtext.html?list=01-01-001-01-05-08,98,86,02-05-001-01-01-08,119,100,,0%0A%0D%0A01-03-018-01-02-01,74,86,05-01-001-01-01-01,98,85,02-01-001-01-01-01,106,97,02-03-001-01-01-06,114,107,02-01-001-01-01-01,129,121,,0%0A%0D%0A01-04-004-01-03-01,114,64,01-04-006-01-03-01,114,97,01-02-010-01-03-01,114,115,01-10-005-01-03-01,114,151,,0%0A%0D%0A01-05-050-01-02-01,130,127,02-02-006-01-01-05,141,115,02-05-001-02-01-07,102,131,,0%0A%0D%0A01-03-018-01-02-01,72,84,05-01-001-01-01-01,96,83,02-01-001-01-01-01,104,95,02-03-001-01-01-06,112,105,02-01-001-01-01-01,127,119,01-01-001-01-06-16,49,128,,0%0A%0D%0A01-10-011-01-01-01,104,124,01-01-001-01-06-16,66,137,02-05-006-01-01-07,105,140,,0%0A%0D%0A01-01-001-01-06-16,92,107,06-01-002-01-01-04,107,132,01-05-011-01-01-03,101,126,02-08-009-01-01-13,127,123,02-01-001-01-01-01,104,139,,0%0A%0D%0A01-01-001-01-06-16
> ,
>
> >74,118,02-05-001-01-02-02,92,117,,0%0A%0D%0A08-04-002-01-01-01,78,93,,0%0A%0D%0A01-0%0A2-001-01-01-01,110,87,02-05-003-01-01-07,109,121,,0%0A%0D%0A03-03-001-01-02-03,103,75,03-06-001-01-01-08,103,75,01-02-001-01-02-03,101,121,01-02-001-01-02-10,64,126,,0%0A%0D%0A04-03-001-01-03-01,103,53,01-05-001-01-02-01,142,61,01-05-001-01-02-09,78,62,02-03-001-02-01-05,146,98,02-03-001-02-02-05,81,96,01-09-002-01-05-01,149,130,01-09-002-01-05-09,74,129,,0%0A%0D%0A01-02-001-01-04-01,118,85,02-05-003-01-01-07,118,120,,0%0A%0D%0A03-01-001-01-01-01,120,83,03-06-001-01-01-02,120,83,04-04-001-01-01-01,120,72,01-05-011-01-06-01,144,154,01-05-011-01-06-09,118,154,02-03-001-02-01-01,142,121,02-03-001-02-02-01,116,120,,0%0A%0D%0A03-01-001-01-01-01,111,88,03-06-001-01-01-02,111,88,02-01-001-01-01-07,147,86,01-05-014-01-02-01,148,101,02-05-001-01-01-01,146,66,,0%0A%0D%0A04-04-001-01-01-01,106,88,03-01-001-01-01
>
> >-01,106,99,03-06-001-01-01-02,106,99,01-05-032-01-01-07,106,173,01-05-032-01-03-02,99,174,02-01-001-01-01-03,113,192,02-06-001-01-01-15,122,144,02-03-001-01-01-05,111,154,,0%0A%0%0AD%0A08-04-001-01-01-01,93,118,,0%0A%0D%0A>
> > >
> > >
> > > Courtesy of SignBank.org <http://www.signbank.org>
> > >
> > > d87e879a412bd1f93c0f9a4fe49e80bb = d87e879a412bd1f93c0f9a4fe49e80bb
> > >
> >
> >--
> >
> >Jonathan & Yolaine Duncan
> >8-)  & ;-)
> >
>
> _________________________________________________________________
> Add the Windows Live Messenger NHL Stats Agent to your buddy list and get
> your stats fix instantly
> http://sports.sympatico.msn.ca/NHL/NHL_Stats_Agent
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20070425/7ee0996a/attachment.htm>