German textbook - here: hands parallel to the wall - basic hand shapes

Gagnon & thibeault atg at VIDEOTRON.CA
Mon Jan 22 18:15:41 UTC 2007


Hi Stefan,
 
     Thank you for your answer.
 
     In general, I undertood mostly all about your book although I do not
know the German language and the German sign language.  I noticed that you
love using the gesture as an arm.
 
     André
 
  _____  

From: owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu
[mailto:owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu] On Behalf Of Stefan Wöhrmann
Sent: 20 janvier 2007 18:14
To: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
Subject: AW: [sw-l] German textbook - here: hands parallel to the wall -
basic hand shapes
 
Hi Andre, 
 
tonight I got your fax ( smile) – and now I understand what kind of graphic
you are looking for – 
 
I attached it to this message – 
 
As you can see – theoretically there might be a problem to identify the
exact orientation of these handshapes ( closed fist and open fist) but in
order to avoid that I usually would add the lower arm to allow my students a
quick and easy to understand reading –  With this little trick there is no
problem at all – 
 
Stefan ;-) 
 
(Just curious – do you understand my book just by following the many
lifelike drawings and SW-graphics – or do you know how to read German ? ) 
 
  _____  

Von: owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu
[mailto:owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu] Im Auftrag von Gagnon &
thibeault
Gesendet: Donnerstag, 18. Januar 2007 01:56
An: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
Betreff: RE: [sw-l] German textbook
 
Hi Stefan,
 
     No, I will send drawings to Valerie by fax.  She will post them to this
list.  I am sorry that I do not have a scanner.
 
     WAVE-HAND
 
     André
 
  _____  

From: owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu
[mailto:owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu] On Behalf Of Stefan Wöhrmann
Sent: 17 janvier 2007 15:52
To: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
Subject: AW: [sw-l] German textbook
 
Hi Andre, 
 
I am sorry maybe there is a misunderstanding – Do you want to see the
lifelike drawings and matching SW-symbols of closed fist and open fist as
you can find them on pages 56 – 59?
 
Nice to read that you like the book – it has been a tremendous task to
create all the drawings and TT-Fonts – smile 
 
Stefan ;-)) 
 
  _____  

Von: owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu
[mailto:owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu] Im Auftrag von Gagnon &
thibeault
Gesendet: Mittwoch, 17. Januar 2007 18:32
An: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
Betreff: [sw-l] German textbook
 
Hi Stefan,
 
     I read your wonderful textbook (Handbuch zur GebardenSchrit).  
 
     Look at page 31.  There are three basic handshapes :  closed fist, open
fist, and flat hand.  In addition, there are three basic palm facings :
front view, side view and back view.
 
     On page 31, the flat hand is parallel to the front wall.  You show
three different palm facings.  It is very clear.  But I am curious:  could
you please show/tell me about open and closed fists with two different palm
facings (front view and back view)?
 
     Best regards,
     André
 
Never
<http://us.rd.yahoo.com/evt=49938/*http:/tools.search.yahoo.com/toolbar/feat
ures/mail/>  miss an email again!
Yahoo! Toolbar alerts you the instant new Mail arrives.
<http://us.rd.yahoo.com/evt=49937/*http:/tools.search.yahoo.com/toolbar/feat
ures/mail/>  Check it out.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20070122/5ab319dd/attachment.htm>


More information about the Sw-l mailing list