Report from Vals Desk ;-)

Thu Jun 28 17:04:25 UTC 2007

SignWriting List
June 28, 2007

Hello Everyone!
Thank you, Cherie, for making the video of Cat in the Hat, and  
starting to write from the video...It is an exciting video to watch  
in ASL....I was eager to see how it would end! I will contact the  
Seuss Foundation to make sure we have permission to post the video  
with our document, and then we can share the video with the  
SignWriting List.

Until that time, just reading your video transcription will be  
important, and I hope to start editing your document and other  
documents starting Monday July 2nd.

To explain my schedule....

I am going to be working behind the scenes for the next four days, to  
work on the following:

New handshapes added to the ISWA, which includes:

1. Two new handshapes from Italian Sign Language

2. 10 to 12 Ethiopian Handshapes that are missing
You can see which ones are missing by going to these web pages:

SignWriting in Ethiopia
http://www.SignWriting.org/ethiopia

3. Korean handshapes that Jason asked for? Jason....I need photos or  
illustrations of the handshapes you need...

I am also working on improving the icons and navigation on SignPuddle  
1.5. There are so many countries!

I am trying to find a way to organize so many files easily, so we can  
find files easily.

If someone wants a country that is not listed below, please tell me...

----------

SignPuddle 1.5 files as of June 27, 2007

1. AFRICA

Ethiopian Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=18

Kenyan Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=79

Nigerian Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=32

South African Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=77

_____________

2. ASIA & PACIFIC RIM

Filipino Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=72

Japanese Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=64

Malaysian Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=66

South Korean Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=78

Taiwan Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=75

Thailand Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=34

_____________

3. DUTCH USER INTERFACES

Dutch Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=68

Flemish Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=44

_____________

4. ENGLISH USER INTERFACES

SignWriting Lessons in a SignPuddle Dictionary Format
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=1

American Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=4

American Sign Language Literature
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=5

American Sign Language Encyclopedia
http://www.signbank.org/signpuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=21

Australian Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=42

British Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=59

Irish Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=62

New Zealand Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=70

Northern Ireland Sign Language
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=60

Private WebPuddle 1: ASL Project
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=17

Private WebPuddle 2: ASL Project
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=25

Private WebPuddle 3: ASL Project
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=28

_____________

5. FRENCH USER INTERFACES

French Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=4&sgn=58

French-Belgian Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=4&sgn=43

French-Swiss Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=4&sgn=49

French-Swiss Sign Language Literature
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=4&sgn=20

French-Swiss Sign Language Encyclopedia
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=4&sgn=22

Quebec Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=4&sgn=47

_____________

6. GERMAN USER INTERFACES

Austrian Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=29

German Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=8&sgn=53

German Sign Language Literature
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=8&sgn=26

German Sign Language Encyclopedia
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=8&sgn=27

German-Swiss Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=48

_____________

7. INTERNATIONAL SIGNED LANGUAGES

International Signs Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=35

Signuno Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=54

_____________

8. ITALIAN USER INTERFACES

Italian Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=63

Italian-Swiss Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=50

_____________

9. OTHER MEDITERRANEAN & MIDDLE EASTERN LANGUAGES

Greek Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=61

Maltese Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=31

Saudi Arabian Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=40

_____________

10. PORTUGUESE USER INTERFACES

Brazilian Sign Language (LIBRAS) Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=46

Portuguese Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=33

_____________

11. SCANDINAVIAN USER INTERFACES

Danish Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=3&sgn=30

Finnish Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=57

Norwegian Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=3&sgn=69

Norwegian Sign Language Literature
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=3&sgn=23

Norwegian Sign Language Encyclopedia
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=3&sgn=24

Swedish Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=3&sgn=73

_____________

12. SLAVIC USER INTERFACES

Czech Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=6&sgn=52

Czech Sign Language Literature
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=6&sgn=36

Czech Sign Language Encyclopedia
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=6&sgn=37

Polish Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=7&sgn=19

Polish Sign Language Literature
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=7&sgn=38

Polish Sign Language Encyclopedia
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=7&sgn=39

Slovenia Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=74

_____________

13. SPANISH USER INTERFACES

Argentine Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=41

Bolivian Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=45

Catalonian Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=56

Colombian Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=51

Honduran Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=5&sgn=16

Mexican Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=65

Nicaraguan Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=67

Peruvian Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=71

Spanish Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=55

Venezuela Sign Language Dictionary
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=76