Mail System Error - Returned Mail

[men-eki at S3.DION.NE.JP]

Your message was undeliverable due to the following reason(s):

Your message was not delivered because the destination computer was
not reachable within the allowed queue period. The amount of time
a message is queued before it is returned depends on local configura-
tion parameters.

Most likely there is a network problem that prevented delivery, but
it is also possible that the computer is turned off, or does not
have a mail system running right now.

Your message was not delivered within 5 days:
Host 118.9.253.39 is not responding.

The following recipients did not receive this message:
<sw-l at listserv.linguistlist.org>

Please reply to postmaster at listserv.linguistlist.org
if you feel this message to be in error.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: document.zip
Type: application/octet-stream
Size: 28986 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20070317/e81d60a9/attachment.obj>