AW: [sw-l] Sign Names in SignWriting ;-)

[Stefan Wöhrmann]

I am sorry I attached a graphic with an unknown format – here another try

 

  _____  

Von: owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu
[mailto:owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu] Im Auftrag von Stefan Wöhrmann
Gesendet: Dienstag, 1. Mai 2007 23:47
An: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
Betreff: AW: [sw-l] Sign Names in SignWriting ;-)

 

Hi Adam, Charles, Valerie, Tini ... 

 

Adam wrote : “Having seen Kelly Jo sign her name to me, I would write the
fingerspelling KJ on the arm with a brush on top of the J to say that the J
brushes the arm.”

 

Well that is the difference – big smile – you have seen the performance –
and now you can explain the idea ... 

 

I played around with several variations – what I understand is that there is
a decision between two different rotations – parallel to the wall – or
parallel to the floor. Both options are possible – 

 

When I hesitated to read the sign fluently  I could not imagine that you
want the pinky down and the forearm on top – just as Valerie explained in
her graphic. 

 

And the rason that I comment on this spelling is just to learn – just as
Anny said – I am happy to learn. I want to undestand. And reading unknown
movement description is the best way to do that. 

 

L.I.F.E 

 

In the end it is up to you Kelly to express your feeling about the
spelling-discussion and your opinion ... smile!  

 

Stefan ;-) 

 

 

 

 

 

  _____  

Von: owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu
[mailto:owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu] Im Auftrag von Adam Frost
Gesendet: Dienstag, 1. Mai 2007 21:43
An: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
Betreff: Re: [sw-l] Sign Names in SignWriting ;-)

 

The only problems that I have with the original spelling is 1)The contact
symbols break the point of contact, and 2)The I handshape is at an awkward
position being pinky down and palm out. Having seen Kelly Jo sign her name
to me, I would write the fingerspelling KJ on the arm with a brush on top of
the J to say that the J brushes the arm. I didn't place a star on top of the
K, but it could have been put there if the touch was really important. I
personally think that using the fingerspelling gives ease to reading because
the fingerspelling are fairly standard in SW and that is what this is. And
Charles, to get the arms, what I did was I got the regular joined upper arm
and forearm, and added another forearm to make it longer to fit all of the
symbols. 

Adam

On 5/1/07, Charles Butler <chazzer3332000 at yahoo.com> wrote:

I don't seem to be able to get big enough upper arms and forearms in the
Sign Puddle that are clearly identified as upper arms and forearms by the
click and point method.  How does this look.  This way one knows where the
action is happening by the arm locator, and then the handshape moves as
appropriate. 

 

 
<http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/image.php?build=06-01-005-01-03-04,58
,34,01-03-018-01-03-01,87,45,02-01-001-01-01-01,104,81,01-06-008-01-03-05,12
7,62,02-08-013-01-01-03,121,100,02-01-001-01-01-07,126,84,> 

KJNameSign

 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20070502/9c746dae/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: namesign Kelly J.gif
Type: image/gif
Size: 2197 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20070502/9c746dae/attachment.gif>