SW-L Digest, Vol 3, Issue 30

[Yaëlle]

sw-l-request at majordomo.valenciacc.edu a écrit :
> Send SW-L mailing list submissions to
> 	sw-l at majordomo.valenciacc.edu
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	sw-l-request at majordomo.valenciacc.edu
>
> You can reach the person managing the list at
> 	sw-l-owner at majordomo.valenciacc.edu
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of SW-L digest..."
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> Today's Topics:
>
>    1. Questions from France about SignWriting (Valerie Sutton)
>   
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> Sujet:
> [sw-l] Questions from France about SignWriting
> Expéditeur:
> "Valerie Sutton" <sutton at signwriting.org>
> Date:
> Sun, 21 Oct 2007 14:35:12 -0700
> Destinataire:
> "List SignWriting" <sw-l at majordomo.valenciacc.edu>
>
> Destinataire:
> "List SignWriting" <sw-l at majordomo.valenciacc.edu>
>
>
> SignWriting List
> October 21, 2007
>
>> On Oct 21, 2007, at 2:08 PM, yaelle wrote:
>>> I get some problems to be able to find some signwritings (puddles ?) 
>>> for the game I realize at the moment.
>>> As I make an English/SignWritings version for children from 2 to 5 
>>> year old, (as French/English, French/Turkish, and 
>>> French/Signographie) I would like to find the following graphisms in 
>>> SignWritings : *wee wee , to eat, to drink, it hurts, thank you, (to 
>>> do a )pooh, hello
>>>
>>> *They are game which intend to make little children communicate 
>>> basically for their immediate needs  in the first times when they 
>>> enter a  foreign school  and they have no available word  at once. 
>>> these games allow children to share their words in their proper 
>>> language.  The same for  deaf children  who are now obliged to go 
>>> to  "earing schools" in France. The illustration jointed is from the 
>>> 1st level game. The signwriting will appear clearly on the symbolic 
>>> picture as a back ground and the couple of same pictures will 
>>> indicate both writings.
>
>
> Hello Yaelle!
> Thank you for this message. We are happy to help you.
>
> First, have you visited SignPuddle online? Have you looked for the 
> signs in the French SignPuddle for French signs written in 
> SignWriting? Or if you prefer American or British signs, have you 
> looked in the American Sign Language Puddle or the British Sign 
> Language Puddle?
>
> Just go to:
>
> SignPuddle Online
> http://www.SignBank.org/signpuddle
>
> and then click on the country flag you want to visit...
>
> So when you say "English" SignWritings...technically there is no such 
> thing. SignWriting was not developed for ASL (American Sign Language). 
> It was developed to write any body movement, and it is applied to 
> writing any signed language in the world. There are groups of people 
> writing signs in over 40 countries, writing 40 different signed 
> languages, using SignWriting symbols...
>
> So from my point of view, it has nothing to do with English or even 
> ASL...
>
> So which Sign Language do you want?...Why not French Sign Language, 
> since you live in France?
>
> And finding those signs are easy enough...
>
> For example, I just went to the French SignPuddle on the web and I 
> searched for bonjour and found the sign immediately...here it is:
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
> Have you searched for signs in SignPuddle before?
>
> Val ;-)
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> ____________________________________________
>
> SW-L SignWriting List
>
> Post Message
> SW-L at majordomo.valenciacc.edu
>
> List Archives and Help
> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
>
> Change Email Settings
> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l
>   
Yes Val, thank you for your indications

I found most of the signwritings, *I lack only WEE WEE *for now. Is 
there an equivalent I dont know in English. I am very bad at 
informatics... sorry !! I'll show you the entire game 
*English/signwritings *and the other languages as soon as thoses are 
finished.

Many blessings, to You and your Earth Team !!
Yaelle:)








____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l