need four phrases translated

[Anne-Claude Prélaz Girod]

here is the french transmlation
just mnot sure about the first one... depends what you mean..... can  
you show me what you're talking about when you say "border"

Anny
Le 30 oct. 07 à 05:46, Valerie Sutton a écrit :

> SignWriting List
> October 29, 2007
>
> Dear SW Listers -
>
> I need these four phrases translated into different spoken  
> languages for the new DocumentMaker:
>
> Border Color
couleur des bords (ou couleur de la bordure)
> Background Color
couleur de fond
> Text Color
couleur du texte
> Layout Style (or Page Design)
style de mise en page
>
> in French, Spanish, German, Italian, Dutch, Portuguese etc etc...
>
> All spoken languages are welcome...
>
> send your translations to me...
>
> Many thanks!
>
> Val ;-)
>
>
>
> ____________________________________________
>
> SW-L SignWriting List
>
> Post Message
> SW-L at majordomo.valenciacc.edu
>
> List Archives and Help
> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
>
> Change Email Settings
> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l
>

Anne-Claude Prélaz Girod
ruelle des chambres chaudes 1
1271 Givrins
Tel ++41/22.362.52.37
Fax ++41/22.362.52.66
mail: acpg at vtxnet.ch




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20071030/2f9b45bf/attachment.htm>
-------------- next part --------------



____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l