Two Deaf Church videos captioned in SignWriting

[Valerie Sutton]

I think that sounds like a great idea too, Nancy...

Thanks for your input!

And congrats, once again, to the Deaf Church, for creating these  
captioned videos...

Val ;-)

---------


On Apr 30, 2008, at 1:41 PM, N Romero wrote:

> I like the ASL - only version -- much simpler, & easier on the eyes  
> too.
>
> Could you have the signs move slowly upward, as the words do? As  
> opposed to appearing "staccato".
>
> That would give it a smoother read, especially for this slower-paced  
> music.
>
> Just a thought.
>
> Nancy R.
>
>
> On Apr 30, 2008, at 1:11 PM, Valerie Sutton wrote:
>
>> SignWriting List
>> April 30, 2008
>>
>> Hello SignWriting List, Ron, and everyone at the Deaf Church in  
>> Michigan!
>>
>> Congratulations on these two versions of the same song, with ASL  
>> captions (or subtitles)....
>>
>> Pastor Ron asked me which version I prefer? One has the English as  
>> well as the ASL on the screen at the same time, and one is just the  
>> ASL on the screen, while the English song is playing in the  
>> background...
>>
>> I like both versions of course, because they provide different  
>> experiences...
>>
>> I think the one without the English captions gives the SignWriting  
>> real focus...very nicely done! Congratulations on these videos...
>>
>> What do you all think?
>>
>> Version 1
>> http://www.youtube.com/watch?v=FU2PMj-oNlw
>>
>> Version 2
>>  http://www.youtube.com/watch?v=4h-uTvmAxkU
>>
>>
>> Val ;-)
>


Val ;-)



Valerie Sutton
Sutton at SignWriting.org

1. SignWriting
Read & Write Sign Languages
http://www.SignWriting.org

2. SignPuddle
Create SignWriting Documents Online
http://www.SignBank.org/signpuddle

3. SignBank
SignWriting Desktop Databases
http://www.SignBank.org

4. SignWriting List
Technical Support: Ask questions to the List
http://www.SignWriting.org/forums/swlist

5. SignWriting Literature Project
Writing Literature in Sign Languages
http://www.SignWriting.org/literature

Deaf Action Committee For SignWriting
Center For Sutton Movement Writing
an educational nonprofit organization
P.O. Box 517, La Jolla, CA, 92038, USA
tel 858-456-0098   fax 858-456-0020
Skype Name: valeriesutton

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20080430/27f2433c/attachment.htm>
-------------- next part --------------



____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l