USA: Happy July 4th!
Lucy
lists at ONET.EU
Fri Jul 4 18:49:19 UTC 2008
Very interesting notes, Adam and Val.
We have a couple for similar fingerspelling-based SIGNS, but not for names
of states (the Polish "states" are called provinces or voivodeships). Some
of such signs are:
1. SOK (juice)
2. TAK (yes) (many variants)
3. NIE (no; not)
4. MAGISTER or MGR (Master of Arts/Sciences/Education; MA, MSc, MEd.)
The above signs are fingerspelt like s-o-k, t-a-k and so on, or just s-k,
t-k, n-e, m-r - all with very rapid movements.
One note to add: for YES and NO there are also several different signs in
PJM, each of which is used in specific contexts.
I'm sorry, I have no map of Poland with the signs for the Polish provinces
but I think I will prepare one if I have time to do it. Good idea :-)
Lucy
----- Original Message -----
From: "Valerie Sutton" <sutton at signwriting.org>
To: "SignWriting List" <sw-l at majordomo.valenciacc.edu>
Sent: Friday, July 04, 2008 8:29 PM
Subject: Re: [sw-l] USA: Happy July 4th!
> SignWriting List
> July 4, 2008
>
> Hello Lucy!
> This is so much fun, to share the writing of US states with someone
> like yourself, from Poland!
>
> Do you have a map of Polish states with their sign names? We will
> always be interested to learn more about Poland too.
>
> Regarding the sign names for the US states...you are right that more
> of the western states have sign names that are not based on
> fingerspelling, but actually, even the states that have sign names
> based on fingerspelling are real sign names and very Deaf names. Here
> in the US, fingerspelling of names of places can become like a real
> "sign"...they have real movement involved that would not happen in
> plain fingerspelling...
>
> the fingerspelling evolved into a real sign with unique
> movement...Take a look at the sign for Minnesota...It is MINN but the
> movement makes it a real sign...the letter i moves back, and the two
> Ns move forward with emphasis twice...the back movement of the i is
> almost like a short unimportant movement that makes the forceful
> movement of the double N even more important...it has a rhythm to it ;-)
>
>
>
--------------------------------------------------------------------------------
>
>
>
>
>
>
>
> ------------------
>
> On Jul 4, 2008, at 11:09 AM, Lucy wrote:
>> I can, Val :-)
>> Happy July 4th! :-)
>> It seems that there western States are more Deaf than the eastern
>> ones :-)
>> And now I can see your States have very strange borderlines :-)))
>> Lucy
>
--------------------------------------------------------------------------------
>
>
>
> ____________________________________________
>
> SW-L SignWriting List
>
> Post Message
> SW-L at majordomo.valenciacc.edu
>
> List Archives and Help
> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
>
> Change Email Settings
> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l
--------------------------------------------------------------------------------
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG.
Version: 7.5.526 / Virus Database: 270.4.3/1527 - Release Date: 2008-06-30
18:07
____________________________________________
SW-L SignWriting List
Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu
List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/
Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l
More information about the Sw-l
mailing list