Over The Rainbow in ASL; creating SW documents

[Valerie Sutton]

SignWriting List
July 28, 2008

Hello Kim, Charles and everyone -

Great to hear from you, Kim...sounds like you are having a wonderful  
time! And I enjoyed looking at your handwritten pdf document...thanks  
for sending it to us...

As you know, I was the one who designed the keyboards in SignWriter  
DOS, and of course, the keyboard techniques mean a lot to me. However,  
I also enjoy the quick way that I can create full and beautiful  
documents in SignPuddle 1.5 (thank you, Steve), and I truly believe  
that using SignText, to create large documents, is very successful as  
well...

Both dragging-dropping and typing...are two techniques that are  
wonderful - and all of these techniques are useful for a certain  
percentage of the population...Not everyone prefers the  
keyboarding...and not everyone prefers the dragging and dropping...it  
depends on the person and their equipment...and what they have  
experience with...

So let me ask you, Kim...Have you ever tried to create a document in  
SignText in SignPuddle 1.5? You may find it fun and useful...I do  
anyway....so I like BOTH methods, and enjoy creating documents with  
either method...Try writing your handwritten pdf in the ASL Literature  
puddle...Go to:

ASL Literature Puddle
http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=5

and click on the SignText button to start a brand new document...


Charles recently started writing a series of History articles in the  
ASL Encyclopedia in SignPuddle, using SignText. Have you seen it? Very  
good job, Charles...I hope we can read more about the history of  
deafness later in the encyclopedia...

Go to:

ASL Encyclopedia in SignPuddle
http://www.signbank.org/signpuddle1.5/index.php?ui=1&sgn=21

Val ;-)

--------------


On Jul 28, 2008, at 11:36 AM, Kimberley Shaw wrote:

> Hello SignWriters:
> I am back from my stage-signing (in ASL) debut at the 2008 GALA
> festival in Miami, and would love to start putting up transcriptions
> of our songs on the web! And I heartily agree with Charles -- if there
> were a way to SignWrite with the keyboard, I would be very glad to
> start using it. It is still far easier for me to grab pencil and pen,
> than to be mouseclick-by-mouseclick building each sign online!
> And so, I now have a PDF of a pencilled transcript of the song, "Over
> the Rainbow", which I would like to show to the rest of you before I
> create a nice, neat, WWW-ready copy. Will it reach all of you listserv
> folks OK as an attachment?
> Let me know how it reads, and if there are major changes that need to
> be made, signs that don't make sense, etc.
> I very much enjoyed performing this version onstage; it was created by
> Ayisha Knight-Shaw, Deaf poet / artist / storyteller / photographer.
> Best,
> Kim from Boston
> <Over the Rainbow in ASL.pdf>
>
>
> ____________________________________________
>
> SW-L SignWriting List
>
> Post Message
> SW-L at majordomo.valenciacc.edu
>
> List Archives and Help
> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
>
> Change Email Settings
> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20080728/29e91152/attachment.htm>
-------------- next part --------------



____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l