help

[Anne-Claude Prélaz Girod]

je ne comprends pas la question

un kinème (mot linguistique qui désigne une unité de sens en langue  
des signes, équivalent des monèmes en français) est composé de 5  
paramètres à savoir

- une configuration
- un emplacement
- une orientation de la main
- un mouvement
- la mimique faciale associée ou non

ces 5 paramètres (aussi appelés chérèmes dans le jargon linguistique)  
sont réalisés simultanément, le contact "brush est toujours fait en  
même temps que le mouvement! ces deux choses sont simultanées, comme  
beaucoup d'éléments dans les langues des signes, ce qui les distingue  
des langues orales!!

comme le mouvement a un début et une fin, pour d'autres types de  
contact (*) il aura lieu soit en début soit en fin de mouvement,  
suivant le signe.... et du coup sa notation dans le signspelling se  
fera en conséquence

l'avantage de SignWriting  par rapport à d'autres systèmes de  
notation (tous linéaires comme le système de STOKOE ou celui de  
HamNoSys) est de pouvoir justement tout noter simultanément sur le  
papier, afin que le lecteur puisse en un regard capter l'ensemble du  
signe qui dans la réalité se passe aussi "les 5 paramètre en même temps"

pour les règles de notation SignSpelling, je vous laisse voir les  
explications fournies par Valérie Sutton

Bon week-end de PÂQUES

Anny

Association "SignEcriture"
www.signecriture.org
mail: signecriture at vtxnet.ch

Le 22 mars 08 à 22:11, faten oueslati a écrit :

> hi
>  please,je veux savoir si pour les mots qui contient le contact  
> brush le mouvement apres le contact est celle qui est dejas definis  
> dans le mot ou il faut faire un mouvement apres le contact autre  
> que les mouvements deja dans le mot .
> please if you can send me videos of words contain brush  
> like"profesional,shopping,enough,complete,each,clean,writing,month ,ex 
> ecuse me,call,remove,most".
> thanks a lot for  accept me a member in the list.
> i wait your help
>
>
> Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo!  
> Search.
>
>
>
> ____________________________________________
>
> SW-L SignWriting List
>
> Post Message
> SW-L at majordomo.valenciacc.edu
>
> List Archives and Help
> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
>
> Change Email Settings
> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20080322/80d698d2/attachment.htm>
-------------- next part --------------



____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l