SignWriting Blog

[Jonathan]

Hi Val,
    Actually I hadn't seen that you had posted a link to the translation 
at Babel fish.  So I went ahead a did a Google translation and posted it 
in my email.  It's a gist translation too.
    Just want to share with the other users how I do it.

   1. Copy the link that is in a foreign language.
   2. Open http://www.google.hn/
   3. Paste the link in the search box
   4. Click search
   5. In search result, find the one that has the same link
   6. Click on the link beside the title that says "Translate this page"
   7. And voila!!! The page in the language your computer is set to.

Hope this is useful

Jonathan


Valerie Sutton wrote:
> SignWriting List
> November 26, 2008
>
> Wow, Sergio and Jonathan!
>
> So this English version was already on the web? This is totally 
> wonderful...I had not seen the link to the English version 
> before...Many thanks for this blog and keep up the great work...
>
> Val ;-)
>
> PS. The only sign language to sign language translation work we have 
> ever done here, in our organization in the US, was the SignWriter 
> Newspaper project from 1981 to 1984. Most of the 20-page newspaper was 
> written in ASL and English, but occasionally we had some articles 
> translated into Danish Sign Language and Danish as well...so some 
> articles were in four languages...we did this all written by hand for 
> publication with ink pens, and the translation was done the slow way, 
> without computers ;-)
>
> ----------
>
>
> On Nov 26, 2008, at 6:58 AM, Jonathan wrote:
>
>> Hi Sergio,
>>     Thank you for posting the interesting article on Brazilian 
>> SignWriting. I don't know that there is any signlanguage to 
>> signlanguage translation yet but that would be fun!!! :-) 
>>
>> Below is a link to the translation of the article into English for 
>> those of us who can't read Portuguese.
>> In English 
>> <http://translate.google.hn/translate?hl=en&sl=pt&u=http://escritadesinais.blogspot.com/&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dhttp://escritadesinais.blogspot.com/%26hl%3Des%26lr%3D%26sa%3DG>
>>
>>
>> Sergio Ribeiro wrote:
>>> Hello friends,
>>>  
>>> Blog about SignWriting.
>>> This is Brazil ! Brazilian SignWriting !
>>>  
>>> http://escritadesinais.blogspot.com
>>>  
>>> Best Regards,
>>>  
>>> Sergio Ribeiro
>>> ------------------------------------------------------------------------
>>>
>>>
>>>
>>> ____________________________________________
>>>
>>> SW-L SignWriting List
>>>
>>> Post Message
>>> SW-L at majordomo.valenciacc.edu
>>>
>>> List Archives and Help
>>> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
>>>
>>> Change Email Settings
>>> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l
>>
>>
>>
>> ____________________________________________
>>
>> SW-L SignWriting List
>>
>> Post Message
>> SW-L at majordomo.valenciacc.edu <mailto:SW-L at majordomo.valenciacc.edu>
>>
>> List Archives and Help
>> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
>>
>> Change Email Settings
>> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l
>
>
>
> __________ Información de NOD32, revisión 3524 (20081015) __________
>
> Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system
> http://www.nod32.com
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
>
>
> ____________________________________________
>
> SW-L SignWriting List
>
> Post Message
> SW-L at majordomo.valenciacc.edu
>
> List Archives and Help
> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
>
> Change Email Settings
> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l
>
> __________ Información de NOD32, revisión 3524 (20081015) __________
>
> Este mensaje ha sido analizado con  NOD32 antivirus system
> http://www.nod32.com
>
>   
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20081128/b75badd8/attachment.htm>
-------------- next part --------------



____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l