AW: [sw-l] SignPuddle Online will be down today for maintenance...

[Steve Slevinski]

Hi Stefan,

Not to worry.  We'll figure this out.  As far as I can tell, the 
conversion from the IMWA to the ISWA was nearly flawless.

I've saved the pre-conversion SignPuddle 1.5 data based on the IMWA so 
we can compare and reconvert if needed.

I've compared the German puddle based on the IMWA and the ISWA and I 
don't see any conversion problems other than a slight positioning 
problem for a couple of signs.

Can you send me a list of a couple of signs that are incorrect?

Regards,
-Steve

Stefan Wöhrmann wrote:
>
> Hi Valerie, Steve,
>
>  
>
> I got a phonecall from a friend who told me that many entries of the 
> German SignPuddle got in disorder. I had a look at it ---   Remember 
> my email about this some months ago?? smile -- Well -- ok -- -
>
>  
>
> I guess that some great step forward like adding all these wonderfull 
> new symbols to the ISWA  have some minor disadvantages .like this .. 
> so far as I could see lots and lots of spelling mistakes occur now 
> because there is a new order in the facial -- tongue -- sequence, 
> maybe the thumb-symbol is affected as well . Since we Germans need 
> these Mundbilder so badly it is clear that this is a problem.. What is 
> to be done? Do you think we should take the German Puddle from public 
> use? Is there an option that only people with a special password can 
> get access -- so that we will get the chance to slowly, slowly repair 
> all these mistakes?
>
>  
>
> When I looked at the dokuments of the literature puddle -- of course 
> these same problems are to be seen. -- hm
>
>  
>
> Or do you think that other/more  changes will happen so that in the 
> first place it would be better to wait and see and breath in and out 
> ... smile
>
>  
>
> I am sorry that I have to write this message -- but who knows perhaps 
> is there somehow a different solution to this problem. What I do not 
> know -- do you think that somebody needs these "Mundbilder" isolated 
> from the head-circle? (I guess this additional option causes the 
> problem) At least I made some experiments in the past and learned from 
> that that the best way to read a sequence of different Mundbilder 
> fluently is to write the circle for the head as well ... as we do ...
>
>  
>
> Looking forward to hearing from you
>
>  
>
> Stefan
>
>  
>
>  
>
>  
>
>  
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> *Von:* sw-l-bounces at majordomo.valenciacc.edu 
> [mailto:sw-l-bounces at majordomo.valenciacc.edu] *Im Auftrag von 
> *Valerie Sutton
> *Ge**sendet:* Donnerstag, 18. September 2008 16:32
> *An:* SignWriting List
> *Betreff:* [sw-l] SignPuddle Online will be down today for maintenance...
>
>  
>
> SignWriting List
>
> September 18, 2008
>
> 7:30 am Pacific Time
>
>  
>
> Dear SW List Members!
>
>  
>
> SignPuddle Online will be down today, starting in about one hour from 
> now...because of programming being done on the web site.
>
>  
>
> Steve is installing the International SignWriting Alphabet 2008 (ISWA 
> 2008) into the current SignPuddle 1.5, so we can start using the ISWA 
> 2008 immediately, even before the new SignPuddle 2.0 is ready.
>
>  
>
> Yeah! I can't wait to use the ISWA 2008 ;-))
>
>  
>
> So do not try to work in SignPuddle today. I will write again to tell 
> you when you can use SignPuddle again....
>
>  
>
> I am sooo happy!
>
>  
>
>  
>
> Val ;-)
>
>  
>
>  
>
> Valerie Sutton
>
> _Sutton at SignWriting.org <mailto:Sutton at SignWriting.org>_
>
>  
>
> 1. SignWriting
>
> Read & Write Sign Languages
>
> _http://www.SignWriting.org_
>
>  
>
> 2. SignPuddle
>
> Create SignWriting Documents Online
>
> _http://www.SignBank.org/signpuddle_
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
>
>
> ____________________________________________
>
> SW-L SignWriting List
>
> Post Message
> SW-L at majordomo.valenciacc.edu
>
> List Archives and Help
> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
>
> Change Email Settings
> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20080918/1af6da3e/attachment.htm>
-------------- next part --------------



____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l