AW: [sw-l] spelling question 30 - squeeze" motion

[Ingvild Roald]

Val, Stefan and all,

thank you for your responses. I think I was a bit confused about the need to keep numbers small in print. When I thing about it, the words 'tretti' etc. are not particularlily small - but then we tend to use the arabic numerals for writing numbers for paging etc. Sometime in the future these symbols may be available along with the SW symbols, as they were in the old DOS program. For now, I will go for the two handshapes writing in a text, and for number-by-number for marking pages etc (the signs 3 and 7 rather than the sign 37). How does that sound to you?

Ingvild


From: Valerie Sutton 
Sent: Saturday, January 10, 2009 1:41 AM
To: SignWriting List 
Cc: Stefan Wöhrmann 
Subject: Re: AW: [sw-l] spelling question 30 - squeeze" motion


Hi Stefan! 


I agree!!


No dots are the best for single squeezes. The dots were not designed for single squeezes...only for doubles and triples.


So writing the beginning and ending handshapes with no dots is definitely the easiest and the best choice.



Val ;-)


--------




On Jan 9, 2009, at 4:06 PM, Stefan Wöhrmann wrote:


  Hi Valerie, Ingvild and sw-list
   
  well from my point of view I would prefer the "easy-to-read-version" especially if you think of children, students and hearing SL-learners.
   
  There are no "hidden" ideas behind this obvious description. An excellent support to remember the performance for this sign.
   
   

   
   
  Stefan ;-)
   
  -----Ursprüngliche Nachricht-----
  Von: sw-l-bounces at majordomo.valenciacc.edu [mailto:sw-l-bounces at majordomo.valenciacc.edu] Im Auftrag vonValerie Sutton
  Gesendet: Freitag, 9. Januar 2009 22:35
  An: SignWriting List
  Betreff: Re: [sw-l] spelling question
   
  SignWriting List
  January 9, 2009
   
  Here are three possible writings that I might use.
   
  In the first example, the dot is not necessary but just added 
  information. The second and third examples remove the first position. 
  The bending of the fingers holds the meaning in the sign...the bent 
  fingers show the "result of the squeeze" motion...so we write that 
  plus the arrow pulls or pushes the hand to the side...
   
  It has taken us at least 20 years in ASL to find the best way to write 
  some numbers...and some of our writings are very abbreviated, and not 
  so easy to read for those who do not know ASL, so I understand that 
  you need to find a short way to write numbers, especially for tiny 
  page numbers etc...so for tiny page numbers I would think the third 
  one in this example would be the best...
   
  Hope this has been helpful. Happy to be in discussions again!
   
  Val ;-)
   



  ____________________________________________

  SW-L SignWriting List

  Post Message
  SW-L at majordomo.valenciacc.edu

  List Archives and Help
  http://www.signwriting.org/forums/swlist/

  Change Email Settings
  http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l




--------------------------------------------------------------------------------





____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20090113/2f3e8479/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1207 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20090113/2f3e8479/attachment.jpg>
-------------- next part --------------



____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l