SignWriting Question...from Deaf Church in Michigan

[Ingvild Roald]

very clear - agreed

Ingvild

--------------------------------------------------
From: "MARIA AZZOPARDI" <maria.azzopardi at um.edu.mt>
Sent: Friday, July 03, 2009 5:06 PM
To: "SignWriting List" <sw-l at majordomo.valenciacc.edu>
Subject: Re: [sw-l] SignWriting Question...from Deaf Church in Michigan

> Ok just read some more emails and think I understand the question better
> this time...
>
> I think Adam's three lanes would be ideal - when ASL writing becomes
> standard and there are rules, one rule would be this: repeating a sign in
> 3 lanes, would imply that it was signed 'all over the place and more than
> 3 times
>
> - however then someone might ask - how will you read this as differently
> to just PLACING the 3 'Classes' in 3 different points in space. Well in
> this case (in LSM - not sure for ASL) the head would go up-down with the
> signing of each sign. So another rule would say: while placing objects in
> space - the signwriting must include head up-down.
>
> I think it's a matter of setting rules for every sign language to be 
> written.
>
> ...am I clear, if not could send some signwriting to explain this?
>
> maria
>
>
>> SignWriting List
>> July 2, 2009
>>
>> Hello SW List Members!
>>
>> Today, on Skype, I received a SignWriting question from the team of
>> writers at the Deaf Church in Michigan.
>>
>> The question is...how to write the sign for CLASS...6 times...or even
>> 12 times.
>>
>> The sign is showing many classes all over the place, ...in 6 different
>> locations...or even 12 different locations.
>>
>> Their original writing was the attached diagram...but now I am going
>> to try to write it with 6 or 12 locations. I will post my answer to
>> the List next message, and I hope, if you have any ideas, you will
>> share with us...feedback is welcome!
>>
>> Val ;-)
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> ____________________________________________
>>
>> SW-L SignWriting List
>>
>> Post Message
>> SW-L at majordomo.valenciacc.edu
>>
>> List Archives and Help
>> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
>>
>> Change Email Settings
>> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l
>
>
>
>
>
> ____________________________________________
>
> SW-L SignWriting List
>
> Post Message
> SW-L at majordomo.valenciacc.edu
>
> List Archives and Help
> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
>
> Change Email Settings
> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l
>
> 



____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l