Speakers of LSQ?

[SignWriting]

SignWriting List
March 3, 2010

Hello Kim!

Thanks for writing...

There IS already a Quebec French SignPuddle...both an LSQ dictionary and an LSQ Literature puddle. Go to:

SignPuddle for Quebec
http://www.signbank.org/signpuddle/index1.html#sgn-CA-fr

Because Andre is Deaf-Blind, you will see that you can access the Quebec Dictionary and Literature puddles as a Blind person or a sighted person...the Blind versions are the same as the sighted versions...just two different ways to view the icons in SignPuddle...Andre has his screen reversed with white on black so he can see the screen better...

And the majority of the writing in the Quebec SignPuddle is written by Andre Thibeault <atg at videotron.ca>, plus Louis Bergeron, a researcher, and other teachers of the Deaf. They are using SignWriting in Deaf Education in French-Canada in one classroom at least...

so you have plenty of LSQ signs to work with in the LSQ dictionary...

Good luck with your project!

Val ;-)

--------


On Mar 3, 2010, at 1:18 PM, Kimberley Shaw wrote:

> Hello all:
> my chorus is singing a song in Quebec French, and I was hoping that
> there'd be a speaker of LSQ or two among the signwriters ... are
> there? Any possible LSQ Puddle in the near future?
> I'm interpreting half of a concert this spring, and would like to put
> this song into LSQ ... or at least import a few Quebec signs and
> "franglais" it.
> Best,
> Kim from Boston
> 
> 
> 
> ____________________________________________
> 
> SW-L SignWriting List
> 
> Post Message
> SW-L at majordomo.valenciacc.edu
> 
> List Archives and Help
> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
> 
> Change Email Settings
> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l
> 




____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l