ANNOUNCING! Primer Diccionari General i Etimologic de la Llengua de Signes Catalana

[Charles Butler]

Hooray, I've been wanting to do that with the Brazilian dictionary I had been working on for years. Glad to see both a Catalan and Castillian dictionary with sign writing. 

Charles Butler

chazzer3332000 at yahoo.com

240-764-5748

Clear writing moves business forward.

--- On Fri, 12/16/11, Valerie Sutton <sutton at SIGNWRITING.ORG> wrote:

From: Valerie Sutton <sutton at SIGNWRITING.ORG>
Subject: Re: ANNOUNCING! Primer Diccionari General i Etimologic de la Llengua de Signes Catalana
To: SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU
Date: Friday, December 16, 2011, 6:12 PM

SignWriting ListDecember 16, 2011
Book title:Primer Diccionari General i Etimologic de la Llengua de Signes Catalana
TO ORDER THE 2-VOLUME DICTIONARYhttps://www.documentauniversitaria.cat/botiga.php?a=llibre&id=497
Here is the way the dictionary looks inside. Notice the signs are written in SignWriting, with paragraphs of spoken language description. To learn how to reproduce the sign, the reader must read SignWriting - No photos or life-like drawings of people - just pure SignWriting and word descriptions - smile a well-designed format that is easy to use - Ramon tells me that he and his team worked 10 years on this book -






Val ;-)

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1


SignWritingRead & Write Sign Languageshttp://www.SignWriting.org
SignPuddle OnlineWrite SignWriting in the Clouds!Documents, Dictionaries, SignMailhttp://www.signbank.org/signpuddle
SignWriting WikiWiki-style Articles in Sign Languageshttp://www.signbank.org/wiki
SignWriting ListTechnical Support: Ask questions...http://www.SignWriting.org/forums/swlist
SignWriting Literature ProjectWriting Literature in Sign Languageshttp://www.SignWriting.org/literature
SignWriting Encyclopedia ProjectsWriting Encyclopedias in Sign Languageshttp://www.SignWriting.org/encyclopedia
SignWriting Sponsors ForumHelp Educational Non-Profit Organizationhttp://www.SignWriting.org/forums/sponsors
SignWriting ShopBooks, DVDs, Lessons, Serviceshttp://www.SignWriting.org/shop
Deaf Action Committee For SignWritingCenter For Sutton Movement Writinga US educational nonprofit organizationPO Box 517, La Jolla, CA, 92038, USATel: 858-456-0098  Skype: valeriesutton
SignWriting on Twitterhttp://twitter.com/signwriting
SignWriting on YouTubehttp://youtube.com/signwriting
SignWriting on Facebookhttp://facebook.com/SignWriting


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20111218/a2454390/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Diccionari_Signes_Catalana_04a.jpg
Type: image/jpg
Size: 190849 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20111218/a2454390/attachment.jpg>