questions SignPuddle

[Charles Butler]

O senhora Eda,

O primeiro e "dicionario" por sinal e verbo. 
O segundo e "enciclopedia" para explicar como usar verbo.

O problema e nao tem sinal para enciclopedia mas mismo sinal "dicionario" e "enciclopedia". 

Si voce tem discobrir o sinal diferente ao "diconario" e "enciclopedia", muito obrigado. 

Dear Ms. Amorim,

The first file is for the dictionary, for signs and single words. Example: Sinal elefante e verbo elefante.
The second is for the encyclopedia, which is for words and extended definitions. Example: Sinal elefante e historia de elefante. 

Unfortunately, I'm not finding a different sign in Libras to distinguish between dictionary and encylopedia. 

I'm sending this on to Fernando Capovilla in case his research has found different signs. 


 
Charles Butler
chazzer3332000 at yahoo.com
240-764-5748
Clear writing moves business forward.


________________________________
 From: Eda AMORim <edaamorim at HOTMAIL.COM>
To: SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU 
Sent: Sunday, January 29, 2012 10:59 AM
Subject: FW: questions SignPuddle
 

 
resending

Eda Amorim
Intérprete/Tradutora e Profa. de Língua Brasileira de Sinais
Especialista em Educação de Surdos

 CENTRO EDUCACIONAL CULTURA SURDA LTDA.
(11) 3416-7888 
(11) 2626-4945
(11) 9168-6761 
contato at cultursurda.com.br
www.culturasurda.com.br
 
 
 
 
 

 


________________________________
 From: edaamorim at hotmail.com
To: sw-l at listserv.valenciacollege.edu
Subject: questions SignPuddle
Date: Fri, 27 Jan 2012 02:39:47 +0000

 
Hi, Val
 

I have a question.Which should I save SignPuddle, what's the difference between the three?
Another question. It has the laptop program, how to buy?

A word of thanks. Thank you for the gifts that come with the book. I loved, thank you.

Sorry, I'm studying English, beginner. At the moment google translate, rs

kisses

Eda Amorim
Intérprete/Tradutora e Profa. de Língua Brasileira de Sinais
Especialista em Educação de Surdos

 CENTRO EDUCACIONAL CULTURA SURDA LTDA.
(11) 3416-7888 
(11) 2626-4945
(11) 9168-6761 
contato at cultursurda.com.br
www.culturasurda.com.br
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20120129/49c01501/attachment.htm>