Translatewiki update

[Valerie Sutton]

SignWriting List
March 25, 2013

Thanks to everyone for your volunteer time. I am volunteering my time to SignWriting too now - and so is Adam. We appreciate everyone helping as a team, to get the ASL Wikipedia up and running. Translating articles from the English Wikipedia, into written ASL for the ASL Wikipedia, is one task that will always be there…Then there is translating the Menus into written ASL so the site is completely in ASL, with no or little spoken language someday - that is what the Translate Wiki project is - Translate Wiki informs us what phrases and terms need to be translated into ASL for the menus and commands in the ASL Wikipedia -

I look forward to reading your messages about Translate Wiki -

Val ;-)

----------





On Mar 25, 2013, at 2:25 PM, Adam Frost <icemandeaf at GMAIL.COM> wrote:

> I have placed what I have done into a separate SignPuddle that is viewable called "Translatewiki ASL: Project 1". You can see what I have been putting into translatewiki should look like rather than strings of code at this link.
> 
> http://www.signbank.org/signpuddle2.0/index.php?ui=1&sgn=111
> 
> I am doing this on a volunteer bases, and if there are others who would be willing to as well, just let me know.
> 
> In the mean time, there are three words that I would like to translate and haven't been able to get a good ASL sign. I'm hoping a discussion might help me find something again like we did with rollback. The words are "multimedia" "metadata" and "thumbnail".
> 
> Thanks,
> Adam
>