AW: AW: The return of fingerspelling to SignPuddle

[Stefan Woehrmann]

Hi Steve, 

 

I just made sure that all the letters we need a included in the German
SignPuddle - without mouthing ;-) 

 



 

 

In the end you find these "Umlaute" = Ä, Ö, Ü and the ss, ß and sch 

 

Thanks for your attention and never ending energy to support us. 

I feel very grateful

 

All best Stefan

 

  _____  

Von: Stephen E Slevinski Jr [mailto:slevin at signpuddle.net] 
Gesendet: Dienstag, 15. Oktober 2013 00:39
An: SignWriting List: Read and Write Sign Languages
Cc: Stefan Woehrmann
Betreff: Re: AW: The return of fingerspelling to SignPuddle

 

On 10/14/13 3:53 AM, Stefan Woehrmann wrote:

just curious.... is there a way to support you that it would not take too
much of your precious time to adapt the fingerspelling in the German
Signpuddle to our hand shapes? What do you want me to offer ...? 

Hi Stefan,

I would be happy to support German Fingerspelling.  All I need is the
letters entered into the dictionary so that I can find them.

For ASL, Adam added "Fingerspelling" to the text for all of the letters.
Easy to find.
http://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=1
<http://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=1&sgn=4&sTxt=Finger
spelling> &sgn=4&sTxt=Fingerspelling

Once I have a list of the letters, I will take the time to re-center the
letters so that they align properly.  Then I will update FingerSpeller to
allow for a choice of fingerspelling variety.

Regards,
-Steve


________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20131015/5e014d4a/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 19073 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20131015/5e014d4a/attachment.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ABC_DGS.jpg
Type: image/jpeg
Size: 19073 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20131015/5e014d4a/attachment-0001.jpg>