Claudia, help with captioning?

[Adam Frost]

Claudia,

I want to check with you that I have the correct word in your video. At 15:58, I have you saying “how it would work in one plans to using it in the other plans.” Is plans correct?

Here is the link that will start you right where I am referring to.

http://youtu.be/zbfHOevWvfY?t=15m58s

Adam

On Aug 13, 2014, at 12:03 AM, Claudia S. Bianchini <chiadu14 at GMAIL.COM> wrote:

> Hi Adam,
> here is what I've said :-)
> 
> "In the 90ies there was really a great SL researcher, a linguist taht was Elena Pizzuto... she died like 4 years ago and it was really a pity for us because she really trust in SW.
> And she begun in the 90ies... she begun a reflexion about the fact that, if you really want to discover who SL works you need to represent it because no linguist has one a research on a language without representing it"
> 
> Thank you for your work
> 
> Claudia
> 
> Claudia S. Bianchini, PhD
> MCF Licence SDL-LSF, Univ. Poitiers
> Laboratoire EA3816-FoReLL
> claudia.savina.bianchini at univ-poitiers.fr
> Université de Poitiers - UFR Lettres et Langues (Bât. A3)
> 1 rue Raymond CANTEL - TSA 11102
> 86073 POITIERS CEDEX 9
> 
> 
> 2014-08-12 23:52 GMT+02:00 Adam Frost <icemandeaf at gmail.com>:
> Hello Claudia,
> 
> We are working on captioning your presentation, and we have come across a part that we can’t figure out exactly what you said. You are talking about Elana and how she died 4 years ago. Right after that we can’t figure out what you said until you say that she really trust in SignWriting. It is only a few words. If you look at the full video of Day 1, it is about 30 minutes in. Probably about 30:12.
> 
> If you could let us know what you said then, that would be great. :-)
> 
> Adam
> 
> ________________________________________________
> 
> 
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
> 
> Valerie Sutton
> SignWriting List moderator
> sutton at signwriting.org
> 
> Post Messages to the SignWriting List:
> sw-l at listserv.valenciacollege.edu
> 
> SignWriting List Archives & Home Page
> http://www.signwriting.org/forums/swlist
> 
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
> 
> 
> ________________________________________________
> 
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
> 
> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
> 
> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu
> 
> SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist
> 
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
> 


________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20140817/a761d6e7/attachment.htm>