Shoulders orientation

[Romero]

Here's just 2 examples of role shifting/shoulders changing from left to right:
In the 2 thru 4th column, a voice speaks (from the right, facing left).

In the next example, 2nd column, Saul faces right, asking a question.
3rd and 4th column, the reply is from the voice speaking; shoulders facing left.

The decision was made to include shoulders for role shifting at the beginning of the sentence, and/or after each pause (whichever is appropriate).

Hope this helps.

Nancy
ASLGospel.org








On Jan 2, 2014, at 9:45 AM, Dali balti <livingtabernacle at YAHOO.FR> wrote:

> Hello everyone!
> 
> I have one question which I am all the time thinking about.
> When using signwriting, and let's imagine we do have two people, one on left and the other one on right. I am the story teller/ interpreter. :D
> When writing, I can use the shoulders turning left to transfer the person on my right's words and vice versa.
> As I turn my shoulders, shall I continue writing as if the person was in front of me but the shoulders turned away, or I have to write the shoulders turning away and the whole sign as well???
> In my writings, in order not to be confused and not to make the writing more complexed, I write as if the person were before me and I only change the shoulders orientation!
> 
> Does any one know how to help please??? 
> Thank you all!!!!
> 
> Dali
> :D
> ________________________________________________
> 
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
> 
> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
> 
> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu
> 
> SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist
> 
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
> 


________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20140102/1f413f79/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screen Shot 2014-01-02 at 8.35.57 PM.png
Type: image/png
Size: 116644 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20140102/1f413f79/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screen Shot 2014-01-02 at 8.36.17 PM.png
Type: image/png
Size: 112203 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20140102/1f413f79/attachment-0001.png>