Face glyphs and Software that Transcribes Videos into SignWriting

[Valerie Sutton]

SignWriting List
September 1, 2014

I was looking for our listing of Facial Expressions on the web, and I found this unexpected paper in the Google search:

Innovations in Computing Sciences and Software Engineering
 edited by Tarek Sobh, Khaled Elleith

http://books.google.com/books?id=IQ8h_d5rR0MC&pg=PA86&lpg=PA86&dq=SignWriting+Facial+Expressions&source=bl&ots=M7sV-KRs1m&sig=mwROg1f7j8lD9XCa5wt6qUu6XW0&hl=en&sa=X&ei=c5EEVKvCMc-qggT7oYGQAw&ved=0CFIQ6AEwCA#v=onepage&q=SignWriting%20Facial%20Expressions&f=false


But to get back to Facial Expression Face Glyphs -

You need photos or drawings of the Facial Expressions in SignWriting? We have listings of the symbols, but no photographs except for Stefan Woehrmann’s photos connected to his SpeechWriting and LipWriting…will you be transcribing mouthing words in your software?

If so, you can find a lot of the photos related to the mouth through Stefan’s web site:

scroll down and look to the right on the screen:
http://www.gebaerdenschrift.de/read/Mundbilder/mundbild_lesen_lernen001.htm



Another avenue is the Avatar programming done by the Parkhursts. Go to their textbook:

Cross Linguistic Guide to SignWriting
http://www.signwriting.org/archive/docs7/sw0617_Cross_Linguistic_Guide_SignWriting_Parkhurst.pdf

and go to page 115 - you will see an Avatar doing Eyebrows (see attached)

and see pages 131-136 - these are wonderful. I think the Avatar gives us hope that we could have a complete listing of related pictures for all of the Facial Expressions. To date, the human face varies so much that we have not been able to capture all the facial expressions in photos, but the Avatar is more pronounced…as you can see...





________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20140901/73633705/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Eyebrows.png
Type: image/png
Size: 37589 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20140901/73633705/attachment.png>