[Sw-l] two Arabic translations of software user interface ;-)

[Valerie Sutton]

SignWriting List
April 8, 2015

Hello Dali Balti and Dr. Mohammed Abushaira -

I believe we received two translations into Arabic … one from Tunisia by Dali Balti and the other from Saudi Arabia by Dr. AbuShaira -

We are the luckiest group of people to have such fine translations in so many languages -

Thank you to you both for your Arabic translations -

It was confusing because Dr. AbuShaira’s translation was attached to a Digest of the SignWriting List messages, with a header of:

Re: [SW-L] SW-L Digest - 5 Apr 2015 to 6 Apr 2015 (#2015-68)

But I have attached Dr. AbuShaira's documents again so everyone can see them…

And I believe Dali Balti’s arabic translation is now installed in the software…

But I want to have this one for our records too, so here they are -

Thank you both again - We are all so fortunate -

Val ;-)



———


> On Apr 8, 2015, at 2:39 AM, mohammed abushaira <m_abushaira at YAHOO.COM> wrote:
> 
> Arabic language translation 
>  
> Mohamed Abushaira Ph,D. :  
> Associate Prof, Special Education  
> King AbdulAziz University  
> 
> 00966558923823<
> P.O.Box 5758<
> Jeddah 1454<

—————



________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20150408/39adafeb/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: arabic translation.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 15985 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20150408/39adafeb/attachment.docx>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20150408/39adafeb/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: arabic translation.pdf
Type: application/pdf
Size: 152396 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20150408/39adafeb/attachment.pdf>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20150408/39adafeb/attachment-0002.htm>