[Sw-l] sw0821_SignWriting_Basics_Instruction_Manual_Sutton Spanish LESHO (Honduran sign language)

[Valerie Sutton]

SignWriting List
January 8, 2015

Hello Jonathan and everyone -

How exciting. Thank you for donating your time, Jonathan, to translate the SignWriting Basics Instruction Manual into Spanish and LESHO.

I have downloaded the document and it looks super!

I would like to add a credit to you for translating the book, and then I would like to post the document on a new web page for the same Manual, that will include information about the book, the downloads for it, and also the different translations of the same book…

So how do you say in Spanish?:

“Translated into Spanish and LESHO (Honduran Sign Language)
by Jonathan Duncan” in Spanish?

I can place this on the credits page myself..

Is this correct? This is from Google Translate:

"Traducido al español y LESHO (Honduras lenguaje de señas)
por Jonathan Duncan "

Val ;-)

--------



> On Jan 7, 2015, at 4:41 PM, Jonathan Duncan <duncanjonathan at YAHOO.CA> wrote:
> 
> Hi list,
>     Just to let you know that the sw0821_SignWriting_Basics_Instruction_Manual_Sutton in Spanish  and LESHO (Honduran sign language) is now available. 
> You can download it from https://dl.dropboxusercontent.com/u/14054409/SignWriting/sw0821_signwriting_basics_instruction_manual_sutton_es-HN.pdf <https://dl.dropboxusercontent.com/u/14054409/SignWriting/sw0821_signwriting_basics_instruction_manual_sutton_es-HN.pdf>
> -- 
> <gcadaabf.png>
> email: duncanjonathan at yahoo.ca <mailto:duncanjonathan at yahoo.ca>
>          joyoduncan at gmail.com <mailto:joyoduncan at gmail.com>
> Cel Honduras: (504)3141-1171
> Tel USA: (347)875-8442 
> Skype: yojoduncan
> 
> SignWriter Studio <http://www.signwriterstudio.com/>________________________________________________
> 
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
> 
> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
> 
> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu
> 
> SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist
> 
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
> 


________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20150108/a924e83f/attachment.html>