[Sw-l] Italian Posting about Elena Pizzuto and SignWriting on Facebook

[Valerie Sutton]

SignWriting List
January 12, 2015

Posting in Italian about SignWriting and Elena Pizzuto on Facebook
https://www.facebook.com/notes/pietro-carenza/conoscete-il-nuovo-modo-di-scrivere-la-lis-con-sign-writing/10151196155073639

Conoscete il Nuovo Modo di Scrivere la LIS Con Sign Writing???
January 18, 2013 at 6:47am

... nel 1998 Elena Antinoro Pizzuto,(deceduta il 16 gennaio 2011, a 59 anni ) “con Valerie Sutton ideatore di Sign Writing a Barbara Pennacchi e Paolo Rossini, due ricercatori sordi, apprezzarono la facilità e l’efficacia del sistema di trascrizione … il “Sign Writing” è un sistema per trascrivere la Lingua dei Segni Italiana (LIS), adattando ai segni italiani il Sign Writing, ideato nel 1995 da Valerie Sutton e proposto come “un alfabeto per scrivere le lingue dei segni”. La LIS infatti, come le altre lingue dei segni, non ha una corrispettiva forma scritta tramandata di generazione in generazione dalla comunità sorda. La mancanza di una forma scritta, del resto comune a molte altre lingue, e la possibilità di utilizzare un sistema di trascrizione - come ha detto Valerie Sutton – ha Aperto nuove frontiere della comunicazione per i segnanti. … in Italia, solo nel 2005, grazie ai finanziamenti dell’Istituto Statale Sordi allora retto da Simonetta Maragna e dell’Associazione “Progetti felicità” che i lavori decollano veramente con un gruppo allargato di sordi e udenti.
Cos’è e Come funziona il Sign Writing? Il Sign Writing usa simboli visivi per rappresentare le forme delle mani o configurazioni, i movimenti, le espressioni facciali e il movimento del corpo delle lingue dei segni.
È un “alfabeto” - una lista di simboli disegnati visivamente usati L’alfabeto del Sign Writing è paragonabile ovvero Adattabile a qualsiasi lingua dei segni nel mondo.



________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20150112/6a89b38e/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: PastedGraphic-1.tiff
Type: image/tiff
Size: 308074 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20150112/6a89b38e/attachment.tiff>