[Sw-l] Presentation 50 James Shepard-Kegl

[Stefan Wöhrmann]

Hi Valerie and friends, 

 

I am following Prensentation 50 ..and it is such a pleasure. It is so
interesting the way he explains his ideas! 

 

Well ..please send my greetings to James. He has been of great influence in
my personal history to develop decent SignWriting skills. And in the past we
have had some kind of exchange on the sw-list forum. 

 

Ha ... one of his suggestions that still are on my mind is expressed in this
message from 1999...can you believe! 

 

 

(I copied his mail to the sw-list forum from 1999 (!!!!)   just for fun.) 

 

So without him and his work in Naicaragua I definitely would not teach my
deaf students the way I do today. 

 

 

All best and keep on with your excellent Symposium 2015 

 

 

...

http://signwriting.org/forums/swlist/archive2/message/1719.html

 

 


From:  "Judy A. Kegl" 
Date:  Thu Jul 22, 1999  2:34 pm
Subject:  Re: Writing Name Signs



 


A suggestion for whatever its worth...
In Nicaragua, we found it useful to designate proper nouns (name signs for
people, cities, etc.) by underlining the sign. Hence, we are able to
distinguish nina (little girl) from Nina (one of Columbus' ships) without
getting confused.

In english, for example, John likes loody vs. John likes Loody. In the
first case, I would guess loody to be perhaps a food. Anyway, I would
expect to find "loody" in a dictionary. In the second case, I would assume
Loody to be a person, and I wouldn't bother looking up the meaning in a
dictionary. So, we found it useful to use underlining since we can't
capitalize.

-- James

 

 

.....

 

 

All best Stefan 

 

 

 

 

 

 

 

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: SignWriting List: Read and Write Sign Languages
[mailto:SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU] Im Auftrag von Valerie Sutton
Gesendet: Freitag, 24. Juli 2015 16:52
An: SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU
Betreff: Watch Today!

 

Watch today!

http://www.signwriting.org/symposium/2015/Google_Hangouts.html

 

James Shepard-Kegl is presenting in 5 minutes ;-)

 

Presentation 50!!

 

________________________________________________

 

 

SIGNWRITING LIST INFORMATION

 

Valerie Sutton

SignWriting List moderator

sutton at signwriting.org

 

Post Messages to the SignWriting List:

sw-l at listserv.valenciacollege.edu

 

SignWriting List Archives & Home Page

http://www.signwriting.org/forums/swlist

 

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages

http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1


________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20150724/498565fc/attachment.htm>