[Sw-l] [SPAM] Re: Question on Unicode

Charles Butler 00000009c7c21417-dmarc-request at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU
Thu Dec 7 13:34:54 UTC 2017

Looking at F2 and F5 may not be the same handshape and orientation. 
Think of a flat right hand pointing forward, the back of the hand to the right. That is the same orientation on the left hand rotated with the back of the hand to the left. Without other parameters added (like a movement, one cannot see at a glance that on the right hand the thumb is up, on the left hand the thumb is down. So it is not just the orientation. Some nulls are not really nulls, but awkward positions as either hand cannot take a position unless one is a contortionist.  Charles Butler chazzer3332000 at yahoo.com 240-764-5748 Clear writing moves business forward.

      From: Claudia S. Bianchini <chiadu14 at GMAIL.COM>
 Sent: Thursday, December 7, 2017 6:32 AM
 Subject: Question on Unicode
Hello Steve (and everybody)
I'm working on my bookchapter on SW and I'm analysing your work on Unicode.
I've a question... I hope I'll menage to ask it clearly in english!
When you add a modifier "R2-3-4-...-16" to an HANDSHAPE it will change the hand and the angle.... when you add a modifier "F2-3-4-5-6" it will  modify the side of the hand you will see...  And for the moment no problem! For each hanshape you have 96 possibilities.
When you add a modifier "R2-...-16" to a HAND MOVEMENT it will modify the side of rotation and the angle... when you add a modifier "F2...6" it will modify the hand that is moving (left, right, both). HERE IS MY QUESTION... for this modification you just need no-F (F1), F2 and F3... you dont need F4, F5 and F6 because for every movement you just have 48 possibilities...
1) what happen if I use F4, F5 and F6 fo modify a hand movement?
2) F4 will act exactly as no-F (and F2=F5 and F3=F6)? or will I get a "void" caracter, so I can't add F4 to a hand movement? I think that you are using opentype to create a good font for SW, right? I'm not very good in this field, but I think that this problem belong to opentype not to unicode, right? So what have you done with opentype....
3) If I'm a researcher and I need to find every single Hand Movement with F2, how can I get also the one with F5 (F2=F5) without going crazy doing strange queries... I reformulate... is there something (not me!) that will know that HandMov+F2 is the same that HandMov+F5 and will give me both when I just serach HandMOv+F2?

I hope I've been clear enought...


Claudia S. Bianchini, PhD
MCF Licence SDL-LSF, Univ. Poitiers
Laboratoire EA3816-FoReLL
chiadu14 at gmail.com
Université de Poitiers - UFR Lettres et Langues (Bât. A3)
1 rue Raymond CANTEL - TSA 11102
________________________________________________SIGNWRITING LIST INFORMATIONValerie SuttonSignWriting List moderatorsutton at signwriting.orgPost Messages to the SignWriting List:sw-l at listserv.valenciacollege.eduSignWriting List Archives & Home Pagehttp://www.signwriting.org/forums/swlistJoin, Leave or Change How You Receive SW List Messageshttp://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1




Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20171207/1f5c407b/attachment.htm>

More information about the Sw-l mailing list