[Sw-l] New sign for "Mosque" in Thai SL (waiting for discussion)

[Adam Frost]

Yes, you are right. I did make a mistake with the palm facing there. Good catch. :-)

Here is the corrected version.




Adam

> On Jun 23, 2021, at 7:03 PM, Josenilson da Silva Mendes <jsm88b at GMAIL.COM> wrote:
> 
> Hello SW List members,
> 
> Dear Adam, in your reply to Sutthikhun you wrote the hands in the reverse orientation in front of the face. But in the video it"s not like that.
> 
> <image.png>
> <image.png><image.png>
> 
> 
> Josenilson Mendes
> 
> 
> Em qua., 23 de jun. de 2021 às 23:46, Josenilson da Silva Mendes <jsm88b at gmail.com <mailto:jsm88b at gmail.com>> escreveu:
> Hello SW list members,
> 
> Dear Adam, in your reply to Sutthikhun 
> Josenilson Mendes
> 
> 
> Em qua., 23 de jun. de 2021 às 20:41, Adam Frost <icemandeaf at gmail.com <mailto:icemandeaf at gmail.com>> escreveu:
> I have not personally seen an ASL sign for Mosque. I have seen some who have borrowed from other regions, but none that are commonly used in ASL (as far as I have seen).
> 
> In any case, I took a look at your video and writing. If I were writing what I saw, I would have written this:
> 
> <Screen Shot 2021-06-23 at 4.18.59 PM.png>
> 
> <namesign.png>
> Adam
> 
>> On Jun 23, 2021, at 4:03 PM, Sutthikhun Phaengphongsai <suttikunep at GMAIL.COM <mailto:suttikunep at GMAIL.COM>> wrote:
>> 
>> Hello SW List members, 
>> 
>> I've just submitted the latest Thai sign for the word "Mosque" or "Masjid", a place of worship for Muslims, to SignPuddle Online. I found that this sign looks so complicated and beautiful at the same time, and it seems that even the ASL SW dictionary doesn't have this sign but a finger-spelling one. Do you think this sign in ThaiSL is similar to the sign "Mosque" in your native SL(s)? I'm not sure if I wrote the sign right, so any comments, corrections, and suggestions are welcome!
>> 
>> Link to SP Online: SignPuddle (signbank.org) <https://www.signbank.org/signpuddle2.0/canvas.php?ui=1&sgn=34&sid=70>
>> Link to youtube: https://youtu.be/tYY0b8h6OCc?t=53 <https://youtu.be/tYY0b8h6OCc?t=53>
>> 
>> <sign (27).png>
>> Sutthikhun (Ae)
>> ________________________________________________
>> 
>> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>> 
>> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org <mailto:sutton at signwriting.org>
>> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu <mailto:sw-l at listserv.valenciacollege.edu>
>> SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist <http://www.signwriting.org/forums/swlist>
>> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1 <http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1> <sign (41).png>
>> 
> 
> ________________________________________________
> 
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
> 
> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org <mailto:sutton at signwriting.org>
> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu <mailto:sw-l at listserv.valenciacollege.edu>
> SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist <http://www.signwriting.org/forums/swlist>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1 <http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1>________________________________________________
> 
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
> 
> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org <mailto:sutton at signwriting.org>
> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu <mailto:sw-l at listserv.valenciacollege.edu>
> SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist <http://www.signwriting.org/forums/swlist>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1 <http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1>

________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20210623/434d6fb1/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screen Shot 2021-06-23 at 8.48.52 PM.png
Type: image/png
Size: 12930 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20210623/434d6fb1/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: namesign.png
Type: image/png
Size: 440 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20210623/434d6fb1/attachment-0001.png>