[Sw-l] How to write signs in different locations?

[Valerie Sutton]

SignWriting List
August 22, 2022

Hello Rubens, Josenilson, Andre Thibeault, and everyone on the SW List!

Thank you for your replies. There are actually other details that are coming up from another message and response from Andre Thibeault from Quebec, Canada. Andre tried to post to the SW List today and had problems posting - I am trying to figure out how to fix the SW Listserve software for Andre. But for right now I will post Andre’s message for him and then we can start a new discussion about options for writing in front of the face and to the right side of face…please read Andre’s message pasted below:

__________________

De : André Thibeault <atg at videotron.ca>
Date : Mon, 22 Aug 2022 11:41:03 -0400
À : "SignWriting List: Read and Write Sign Languages" <SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU>
Objet : Re: How to write signs in different locations?

Hi Val, Rubens and everyone,

I believe that the reader slowly reads horizontally

 

because he/she usually reads vertically it from the sign text (SignPuddle online). He/She should easily read because of the vertical line. 



I would recommend you not write





because the reader has to stop reading it and has to figure it out.

Best regards,

André

___________


De : Profo Rubens Almeida <rubens.escritadesinais at GMAIL.COM>
Répondre à : "SignWriting List: Read and Write Sign Languages" <SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU>
Date : Mon, 22 Aug 2022 11:45:14 -0300
À : <SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU>
Objet : Re: How to write signs in different locations?

SignWriting List
August 22, 2022
 
Hello Valerie, and all SignWriting List members!
The examples of writing the signs and the tips and observations are very enlightening and important, they helped me with my doubts and will certainly help many in the SW WhatsApp group in Brazil. 😃
I will edit the video and add the information and examples written by you Valerie, translating them into Portuguese and in Libras to pass on to the group.
Thanks again for your valuable attention and kind help with our doubts here in Brazil!  🥰 🙌🏾
Hugs!
- Rubens Almeida
>>>> 


________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20220822/7bafab6c/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Location_Video_5_Right_Side_of_Face.png
Type: image/png
Size: 1161300 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20220822/7bafab6c/attachment-0001.png>