[Sw-l] Could you proofread my ASL signwriting?

Wed Feb 9 14:46:35 UTC 2022

Hi Hector,

That was an excellent video production! I like the way you placed the
signwriting under your video.

Thank you for signing, for your time, and for making the video. You are
helping me a lot already.

I am still working on this project. I will keep you posted!

Gratefully,
AnnaGrace

On Wed, Feb 9, 2022 at 8:57 AM Hector Devia Robayo <hdeviar at gmail.com>
wrote:

> Hi Anne Grace,
>
> Please find my new reading attached.
>
> [image: anna grace.PNG] <https://youtu.be/cmLqx-guayE>
> https://youtu.be/cmLqx-guayE
>
> El mar, 8 feb 2022 a la(s) 23:16, Adam Frost (icemandeaf at gmail.com)
> escribió:
>
>> The response that the 2/V hand looks more like a K is actually a common
>> reply that I get from new learners. The fingers in that handshape just mean
>> the fingers are spread apart. There aren’t any fingers pointing forward. If
>> that were the case, there would be a horizontal line directed toward the
>> center (if you follow the “ever sign has a center” point I mentioned
>> earlier).
>>
>> Technically, if I were to follow the idea as you suggested you took the
>> three fingers spread in 6/W to get the two fingers that you have, it would
>> means that you remove the middle finger leaving only the index and ring
>> finger. Also, it is a little odd to me that you would place the index
>> finger in the middle of the hand. :-)
>>
>> Just for reference, here is the “K” hand. Notice the index finger is
>> point up, and the middle finger is “projected forward” by pointing to the
>> center, which allows for the thumb to rest on the side to form a “K”.
>>
>>
>>
>> Adam
>>
>> On Feb 8, 2022, at 6:06 PM, AnnaGrace Greenfield <msannagrace20 at GMAIL.COM>
>> wrote:
>>
>> Hi Stefan et al,
>>
>> The thing is, <Screen Shot 2022-02-08 at 8.56.10 PM.png> looks a lot
>> like a "K" handshape to me.
>>
>> Since this image <Screen Shot 2022-02-08 at 9.02.07 PM.png> has been
>> around and used,
>>
>> why not use <Screen Shot 2022-02-08 at 9.02.16 PM.png> to represent a
>> "2" handshape?
>>
>> Regards,
>>
>> Anna Grace
>>
>> On Tue, Feb 8, 2022 at 8:32 PM Stefan Woehrmann <
>> 000000068eb2df61-dmarc-request at listserv.valenciacollege.edu> wrote:
>>
>>> Hi Anna,
>>>
>>> Adam posted the perfect spelling of the sign for 2022 ...but for some
>>> reason you prefer a different choice.
>>>
>>> The handmade symbol you use for the V-hand is not correct. Perhaps you
>>> have in mind to write it this way?
>>>
>>> <grafik.png>
>>> Well ...in the past we discussed so many spellings and I learned from
>>> Valerie that you should pay attention to the feeling of the sign. In this
>>> case there is a down, down movement. Therefore there is no need to write
>>> the arrow upward in between. Contrary this would ask for a different
>>> performance....When I started to dive into SignWriting more than 20 years
>>> ago I studied very carefully all the literature written by Valerie Sutton
>>> and copied lots and lots and lots of signs and developed this way more and
>>> more a feeling for spelling problems.  Have fun...
>>>
>>> Stefan
>>>
>>> Am Mi., 9. Feb. 2022 um 01:40 Uhr schrieb AnnaGrace Greenfield <
>>> msannagrace20 at gmail.com>:
>>>
>>>> Hi Hector,
>>>> You read signwriting very well!
>>>> I made some changes, and here they are below. They are numbered 1, 4,
>>>> 6, 7, 8, 9.
>>>> Can you make another video with these?
>>>> Thanks so much,
>>>> Anna Grace
>>>> PS, If anyone else wants to make a video from these signwriting glyphs
>>>> below, please feel free to do so!
>>>>
>>>> <SW2 1.png>  <SW2 4.png>  <SW2 6.png>  <SW2 7.png>  <SW2 8.png>  <SW2
>>>> 9.png>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> On Tue, Feb 8, 2022 at 2:07 PM Hector Devia Robayo <hdeviar at gmail.com>
>>>> wrote:
>>>>
>>>>> Hello AnnaGrace,
>>>>>
>>>>> I'm a user of Colombian Sign Language (LSC). I read the signs you
>>>>> wrote as I understand them and as I think they must be read. Did I hit the
>>>>> nail on the head?
>>>>>
>>>>> <SEÑAS.png> <https://youtu.be/L1SQuJHJZfk>
>>>>> https://youtu.be/L1SQuJHJZfk  <https://youtu.be/L1SQuJHJZfk>
>>>>>
>>>>>
>>>>> El mar, 8 feb 2022 a la(s) 09:53, AnnaGrace Greenfield (
>>>>> msannagrace20 at gmail.com) escribió:
>>>>>
>>>>>> Hi All,
>>>>>>
>>>>>> I've come up with American Sign Language signwriting for nine or ten
>>>>>> English words. They are displayed at the bottom of this email. I'd like to
>>>>>> see if your answers are the same as mine. I would like to run them by you
>>>>>> before I can contribute them to the SignWriting Dictionary.
>>>>>> Your answers can be next to the corresponding number on the list.
>>>>>> Thanks so much!
>>>>>> *English answers:*
>>>>>> 1.
>>>>>> 2.
>>>>>> 3.
>>>>>> 4.
>>>>>> 5.
>>>>>> 6.
>>>>>> 7.
>>>>>> 8.
>>>>>> 9.
>>>>>>
>>>>>> *ASL signwriting:*
>>>>>> <Screen Shot 2022-02-08 at 9.35.06 AM.png>  <Screen Shot 2022-02-08
>>>>>> at 9.35.14 AM.png>  <Screen Shot 2022-02-08 at 9.35.21 AM.png>  <Screen
>>>>>> Shot 2022-02-08 at 9.35.29 AM.png>   <Screen Shot 2022-02-08 at
>>>>>> 9.35.38 AM.png>
>>>>>>
>>>>>> <Screen Shot 2022-02-08 at 9.47.05 AM.png>  <SW ate.png>  <SW
>>>>>> eating.png>  <SW will eat.png>
>>>>>>
>>>>>> ________________________________________________
>>>>>>
>>>>>> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>>>>>>
>>>>>> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
>>>>>>
>>>>>> Post Messages to the SignWriting List:
>>>>>> sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>>>>>>
>>>>>> SignWriting List Archives & Home Page
>>>>>> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>>>>>>
>>>>>> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
>>>>>> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> *Hector Devia Robayo*
>>>>> (1) 7262526 | 300 2854172 |
>>>>> hdeviar at gmail.com | Skype: hdevia.lsc
>>>>> <https://join.skype.com/invite/NwY1dp7wFYFO>
>>>>> ________________________________________________
>>>>>
>>>>> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>>>>>
>>>>> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
>>>>>
>>>>> Post Messages to the SignWriting List:
>>>>> sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>>>>>
>>>>> SignWriting List Archives & Home Page
>>>>> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>>>>>
>>>>> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
>>>>> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>>>>>
>>>> ________________________________________________
>>>>
>>>> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>>>>
>>>> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
>>>>
>>>> Post Messages to the SignWriting List:
>>>> sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>>>>
>>>> SignWriting List Archives & Home Page
>>>> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>>>>
>>>> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
>>>> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>>>>
>>> ________________________________________________
>>>
>>> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>>>
>>> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
>>>
>>> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>>>
>>> SignWriting List Archives & Home Page
>>> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>>>
>>> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
>>> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>>>
>> ________________________________________________
>>
>> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>>
>> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
>>
>> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>>
>> SignWriting List Archives & Home Page
>> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>>
>> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
>> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>>
>>
>> ________________________________________________
>>
>> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>>
>> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
>>
>> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>>
>> SignWriting List Archives & Home Page
>> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>>
>> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
>> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>>
>
>
> --
> *Hector Devia Robayo*
> (1) 7262526 | 300 2854172 |
> hdeviar at gmail.com | Skype: hdevia.lsc
> <https://join.skype.com/invite/NwY1dp7wFYFO>
> ________________________________________________
>
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>
> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
>
> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>
> SignWriting List Archives & Home Page
> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>

________________________________________________

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20220209/feffe6c9/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screen Shot 2022-02-08 at 8.12.17 PM.png
Type: image/png
Size: 4699 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20220209/feffe6c9/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: namesign.png
Type: image/png
Size: 440 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20220209/feffe6c9/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: anna grace.PNG
Type: image/png
Size: 277656 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20220209/feffe6c9/attachment-0002.png>