[Sw-l] SignWriting Vocabulary Lists

[Valerie Sutton]

SignWriting List
October 11, 2022

Hello Professor Rubens and SignWriting List members,

Thank you for participating in the SW Vocabulary List project…

So happy to see LIBRAS signs as well.

So we now have 4 sign languages...

ASL
DGS
LIBRAS
LSC

Wonderful! I am running a little behind, but I hope to really focus on this by tomorrow. But I will post a new question about a new sign next...

Val ;-)

PS. This project is dear to my heart, because years ago, back in the early 1980s, I worked in both the US and Denmark. SignWriting was a part of the Danish School System from 1982 until 1988. At that time, we started a little project between the two sign languages, Danish Sign Language and American Sign Language. It was a quatri-lingual dictionary: DSL, ASL, English and Danish. We were very happy with the project, but it never was finished. It was before the development of the internet, personal computers and cell phones. Maybe some of that vocabulary can be added to our new project later…

SignWriting in Denmark
https://www.signwriting.org/denmark/denmark.html

------------

> On Oct 9, 2022, at 9:24 PM, Profo Rubens Almeida <rubens.escritadesinais at GMAIL.COM> wrote:
> 
> Hello Valerie and all SignWriting List members,
> 
> I will be happy to participate with Libras vocabulary.
> 
> Here are some examples of writing mentioned above in other sign languages.
> 
> Examples of writing for the Neighbor sign and also Teacher.
> 
> 
> 
> 
> Em dom., 9 de out. de 2022 às 23:47, Valerie Sutton <sutton at signwriting.org> escreveu:
> SignWriting List
> October 9, 2022
> 
> Hello Stefan, and everyone on the SignWriting List -
> 
> I am so happy, Stefan, that you are joining us to create Vocabulary Lists…it should be a fun project.
> 
> And yes, it is great that you use the delegs editor program from Germany.
> 
> Thank you for suggesting that we include the sign for LEHRER/TEACHER. Here it is written in DGS:
> 
> 
> 
> I will add Germany to our Vocabulary List directory, and thank you Adam for the sign for TEACHER in ASL…
> 
> Hector, what is your sign for TEACHER in Colombia?
> 
> Any other sign languages want to join us?
> 
> Val ;-)
> 
> ----------
> 
> 
> 
>> On Oct 9, 2022, at 3:49 PM, Stefan Woehrmann <000000068eb2df61-dmarc-request at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU> wrote:
>> 
>> Hi Val, 
>> 
>> ha, this is a wonderful idea. Look forward to your new projekt. 
>> 
>> What about "teacher" as one of the first entries? ;-)
>> 
>> I wrote it with our fabulous delegs editor
>> 
>> 
>> https://apps.delegs.de/delegseditor/
>> 
>> All best 
>> 
>> Stefan
> ________________________________________________
> 
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
> 
> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
> 
> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu
> 
> SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist
> 
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
> 
> 
> 
> -- 
> 
> ________________________________________________
> 
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
> 
> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
> 
> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu
> 
> SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist
> 
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
> 


________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221011/db964ec7/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Slide1.JPG
Type: image/jpeg
Size: 31064 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221011/db964ec7/attachment-0002.jpe>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Slide2.JPG
Type: image/jpeg
Size: 24850 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221011/db964ec7/attachment-0003.jpe>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screen Shot 2022-10-09 at 7.43.09 PM.png
Type: image/png
Size: 141652 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221011/db964ec7/attachment-0001.png>